ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Germany flag熊力/برنارد/Bernhard
Beginner's problems with Hangeul I am starting again after a long break with Korean language. Simple combinations of Hangeul or often used expressions are no problem (anymore) for me. 안녕 하세요? 저는 熊力 입니다. 저는 엔지니어 예요.저는 회사에서 일해요. But there are some vowels and ways of writing which I still do not understand. 1) The difference of sounds between 타다 and 따다. 2) In 숟가락, the last ㄱ seems not to be pronounced, is that correct? 3) Is there a reason why it is 몫이 and not 목시? 4) Why is there a ㄹin 읽다? and so on... Can somebody please give me some hints? Maybe there are somewhere the rules for the relation of Hangeul and pronounciation....

التصحيحات · 4

1

Beginner's problems with Hangeul

안녕하세요? 저는 웅력(熊力) 입니다. 저는 기술공이에요.저는 회사에서 일해요.

there are some vowels and ways of writing which I still do not understand.
1) The difference of sounds between 타다 and 따다.


You should distinguish those sounds among ㄷ, ㄸ, and ㅌ.


ㄷ(디귿) is simply relaxed sound, /d/ in English. dim

ㅌ(티긑) is the aspirated sound of ㄷ, /t/, team

ㄸ(쌍디귿) is the tensed sound of ㄷ, /t/, steam


2) In 숟가락, the last ㄱ seems not to be pronounced, is that correct?

No, the final consonant ㄱ in the letter 락 is pronouned as it is. 

숟가락 [숟까락]

Good-luck [굳럭]


3) Is there a reason why it is 몫이 and not 목시?

The noun 몫 is pronounced as [목]. When it is pronouned by itself, ㅅ in the final double consonants ㄳ is not pronouned just like silent sound in English.

However, when it is used with case partcles, the sound of ㅅ is revived.

몫-이 [목시], not [모기]

몫-은 [목슨]], not [모근]

몫-을 [목슬], not [모글]


4) Why is there a ㄹ in 읽다?

It is because, in origin, the root of verb 읽-다 has those two final consonants ㄺ. since the ancient times in Korea.

When it is conjugated with endings, the sound of ㄹ is revived just as above, just like the noun 몫.


읽-다[익따]

읽-어요 [일거요]、not [이거요]

읽-으니 [일그니], not [이그니]

읽-었어요 [일걷써요], not [이걷써요]

읽-습니다 [익씀니다], 

읽-었습니다 [일걷씀니다], not [이걷씀니다]





0
1) The difference of sounds between 타다 and 따다. -> This question seems to ask how to pronounce 'ㄸ' if I understand correctly. When you pronounce 'ㅌ', you touch the roof of your mouth with your tongue very shortly and lightly. If you touch it a little longer with larger surface of your tongue and take off your tongue, you can make 'ㄸ' sound. Try to practice it slowly in the first place, and make it faster and faster. 2) In 숟가락, the last ㄱ seems not to be pronounced, is that correct? -> No. But it does play the same role of alphabet 'c' that follows a vowel like "Vic". 3) Is there a reason why it is 몫이 and not 목시? -> '이' in '몫이' is a postposition, whose form does not change. 4) Why is there a ㄹin 읽다? -> Maybe you are asking about each role of 2 final consonants, I guess. The first consonant in the final double consonants tells you how to pronounce the word itself. For example, the first consonant of "읽" is "ㄹ", which means you should sound the word as "일". Meanwhile, the second consonant tells how to pronounce the next word that follows the word. For example, the pronunciation of "읽어서" is "일거서" instead of "일어서" and "읽다" is "일따" instead of "일다".
0
1) A subtle sound difference between "ta" and "dda (따)" - I think a linguist would be able explain more practically! 2) The last ㄱ in "락" is kind of pronounced, because there is a difference in sound from "라" 3) It is just a traditional spelling thing, no reason other than it would no longer be the original word. 4) Same as 3)... And there is a difference if you take out the ㄹ because if you say 익다 that means "cooked" Regarding hints... I have never really taught Korean, just grown up speaking it, so I don't know. But if I come across anything useful, ich kann Ihnen es zeigen!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم