আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।
আমার নাম সিলভিয়া। আমি বয়স ১৫ বছর। আমি একজন বাংলা ছাত্রী।
আমার বান্ধবীএর নাম উরভি। সে বেঙ্গলি।
আমার দুইজন ছোট ভাই। আমি বোন নাই। আমার মা শিক্ষিকা। তাহার নাম সিনথিয়া।
আমি মিশিগানে থাকি।
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 11
1
আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।আমার নাম সিলভিয়া। আমি (আমার) বয়স ১৫ বছর। আমি একজন বাংলার ছাত্রী।
আমার বান্ধবীএর নাম উরভি (উর্ভি)। সে বেঙ্গলি (বাঙালি) ।
আমার দুইজন ("জন" suffix here is optional) ছোট ভাই (In conversational Bengali, most of the time people would say- "আমার ছোট দুই ভাই আছে")। আমি আমার বোন নাই। আমার মা শিক্ষিকা। তাহার (It's a classic form, we use "তার" instead) নাম সিনথিয়া।
আমি মিশিগানে থাকি।
1
আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।আমার নাম সিলভিয়া। আমার বয়স ১৫ বছর। আমি একজন বাংলার ছাত্রী।
আমার বান্ধবীর নাম উরভি। সে বাঙ্গালি।
আমার দুইজন ছোট ভাই আছে। আমার কোন বোন নেই। আমার মা শিক্ষিকা। তার নাম সিনথিয়া।
আমি মিশিগানে থাকি।
0
Hi Are you good in Bengali now?
0
আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।আমার নাম সিলভিয়া। আমার বয়স ১৫ বছর। আমি একজন বাংলা ছাত্রী।
আমার বান্ধবীএর নাম উরভি। সে বাঙ্গালি।
আমার দুইজন ছোট ভাই। আমার বোন নাই। আমার মা শিক্ষিকা। তাহার নাম সিনথিয়া।
আমি মিশিগানে থাকি। <3
0
In standard vernacular,
আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।
আমার নাম সিলভিয়া। আমার বয়স ১৫ বছর। আমি একজন বাংলাভাষার ছাত্রী।
আমার বান্ধবীর নাম উরভি। সে বাঙ্গালি।
আমার দুইজন ছোট ভাই আছে। আমার বোন নাই। আমার মা শিক্ষিকা। তাহার নাম সিনথিয়া।
আমি মিশিগানে থাকি।
For more fun, I've converted this to informal vernacular of Kolkata. Notice the subtle differences.
আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।
আমার নাম সিলভিয়া। আমার ১৫ বছর বয়স। আমি বাংলা পড়ি।
আমার বান্ধবীর নাম উরভি। সে বাঙ্গালি।
আমার দুটো ভাই আছে, বোন নেই। আমার মার নাম সিনথিয়া। উনি স্কুলে / কলেজে পড়ান।
আমি মিশিগানে থাকি।
আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।
আমার নাম সিলভিয়া। আমার বয়স ১৫ বছর। আমি একজন বাংলাভাষার ছাত্রী।
আমার বান্ধবীর নাম উরভি। সে বাঙ্গালি।
আমার দুইজন ছোট ভাই আছে। আমার বোন নাই। আমার মা শিক্ষিকা। তাহার নাম সিনথিয়া।
আমি মিশিগানে থাকি।
For more fun, I've converted this to informal vernacular of Kolkata. Notice the subtle differences.
আমার লেখা
আপনি কেমন আছেন? আমি ভাল আছি।
আমার নাম সিলভিয়া। আমার ১৫ বছর বয়স। আমি বাংলা পড়ি।
আমার বান্ধবীর নাম উরভি। সে বাঙ্গালি।
আমার দুটো ভাই আছে, বোন নেই। আমার মার নাম সিনথিয়া। উনি স্কুলে / কলেজে পড়ান।
আমি মিশিগানে থাকি।
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
