学生趣事1(interesting story from my students -1)
This story happed to a student of mine, you might be interested in translating it into your own language.
这个公园很漂亮
这个故事来自我的一个美国学生。他现在住在中国的四川成都。上周六,天气很好,他决定去外面散散步。平时他喜欢去附近的公园转转,但是那天他想走得远一点。所以他走啊走啊,一直走了几个小时,然后他就发现了一个公园。这个公园从外面看很漂亮,所以他问门口的保安:“我可以进去看看吗?”
“可以。”保安说。虽然保安看起来很困惑。
所以,这个美国学生就走了进去。
里面真的很漂亮:有很多树和很多花。但奇怪的是,里面没有人,很安静。
他在里面走了一会儿,突然发现,那不是公园,而是一个墓地!!!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 2
0
This Park Is So Pretty...
This story comes from an American student of mine. He now lives in Sichuan, Chengdu. Last Saturday, [while] the weather was nice; he decided to take a little walk. He usually likes to frequent the park nearby to stroll, but that day he decided to go a bit farther. So, he went and went, continuing for a few hours till he suddenly came about a park. From the outside, this park was really pretty, so he asked the guard, "Can I go in to have a look?" "Alright" said the guard, although the guard seemed pretty confused.
It truly was pretty inside -- there were a number of trees and many a flower. But strangely, there were no people; it was really quiet. He proceeded inside a bit more and suddenly realized, it wasn't a park --- it was a cemetery!!!
0
这个公园很漂亮
这个故事来自於我的一个美国学生。他现在住在中国的四川的成都。上周六,天气很好,他决定去外面散散步。平时他喜欢去附近的公园转转(散步),但是那天他想走得远一点。所以他走啊走啊,一直走了几个小时,然后他就发现了一个公园(另一個公園?)。这个公园从外面看很漂亮,所以他问门口的保安:“我可以进去看看吗?”
“可以。”保安说。虽然保安看起来很困惑。
所以,这个美国学生就走了进去。
里面真的很漂亮:有很多树和很多花。但奇怪的是,里面没有人,很安静。
他在里面走了一会儿,突然发现,那不是公园,而是一个墓地!!!
très bien!!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
