ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagNick
もう一度雨が降る。 休みの日の後、今日は素晴らしいジムの日でした。私は強く感じた!今日の天気予報は雨が降っています。太陽はどこですか。次の9日間は雨のように見えます。残念です。

التصحيحات · 1

0

もう一度雨が降る。

→(I would say :再び雨が降っている。)

休みの日の後、今日は素晴らしいジムの日でした。私は強く感じた!

→(I would say :今日はとても素晴らしいジムの日だと思った。)

今日の天気予報は、雨が降っています。雨です。

太陽はどこですか。

次のこれからの9日間は雨のように見えますです。

残念です。


意味は通じますが、少し不自然な感じがします。

雨でテンション下がりますが、日本語の勉強がんばってください!!!

もしよければわたしのも添削してもらえませんか??

If you have a free time, please check my note ;)

https://www.italki.com/notebook/4245567/entry/811872

thank you.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم