ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Layne
Please read my essay in Russian//Пожалуйста прочитайте мое ессе на русском языке! Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена и я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетсе . Я учусь в университете Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность международное отношения, но я тоже изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику, и лингвистику. Я только знаю английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу изучать французский язык и немецкий язык. Я на второй курсе в университете, и лекции в моем университете очень трудные. У меня редко есть время отдыхать, но когда я не работаю я люблю читать романы, слушать классическую музыку, и гулять в парке. Я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он так большой… все близко от моем университете. У нас здесь есть аптека, станция метро, остановка автобуса, и хороший супермаркет. Аэропорт в городе тоже недалеко от моем университете. А это моя семья. У меня маленькая семья: у меня хорошие родители, одна собака, и одна кошка. Моего отца зовут Джеймс, и он врач. Он родился в штате Миннесоте, в США. А моей мамы зовут Кристин. Она тоже врач, и она родилась в Бостоне. Она и ее мама русские, но они уже нет говорят по русский. Моей кошки зовут Китти, и моей собаки зовут Мисси. Они живут с моего моими родителями дома. У нас есть дом в Бостоне, где я жила когда я была ребенок. Мой дом очень новый и большой. У нас четыре спальни, три ванны, одна гостиная, две балкона, одна большая столовая, и наконец очень большая и красивая кухня. Я люблю мой дом в Бостоне, но когда я в университете, я живу в большой квартира в центре города. Она хорошая квартира, и у меня две соседки по комнате. В моем общежитии есть три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим смотреть телевизор в гостиной, и у нас часто есть друзья там. Большое спасибо за вашу помощь!
١٦ يونيو ٢٠١٧ ٠٥:٤٧
التصحيحات · 21
1

Please read my essay in Russian//Пожалуйста прочитайте мое ессе на русском языке!

Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена и я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетс е . Я учусь в университете Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность международные отношения, но я тоже также изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику, и лингвистику. Я только знаю английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу изучать французский язык и немецкий язык. Я на втором курсе в университете, и лекции в моем университете очень трудные. У меня редко есть время отдыхать (better to say "Я редко отдыхаю" or "У меня мало времени для отдыха"), но когда я не работаю, я люблю читать романы, слушать классическую музыку, и гулять в парке. Я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он так большой… все близко от моем моего университета. У нас здесь есть аптека, станция метро, остановка автобуса и хороший супермаркет. Аэропорт в городе тоже недалеко от моем моего университета.

А это моя семья. У меня маленькая семья: у меня хорошие родители, одна собака и одна кошка. Моего отца зовут Джеймс, и он врач. Он родился в штате Миннесоте, в США. А мою маму зовут Кристин. Она тоже врач, и она родилась в Бостоне. Она и ее мама русские, но они уже нет говорят по русский. Мою кошку зовут Китти, и мою собаку зовут Мисси. Они живут с моими  родителями дома. У нас есть дом в Бостоне, где я жила когда я была ребенком. Мой дом очень новый и большой. У нас четыре спальни, три ванны, одна гостиная, два балкона, одна большая столовая, и наконец, очень большая и красивая кухня. Я люблю мой дом в Бостоне, но когда я в университете, я живу в большой квартире в центре города. Она Это хорошая квартира, и у меня две соседки по комнате. В моем общежитии есть три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим смотреть телевизор в гостиной, и к нам часто приходят друзья у нас часто есть друзья там.
١٦ يونيو ٢٠١٧

Please read my essay in Russian//Пожалуйста прочитайте мое ессе на русском языке!

Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена и я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетсе . Я учусь в университете Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность международное отношения, но я тоже изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику, и лингвистику. Я только знаю английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу изучать французский язык и немецкий язык. Я на втором курсе в университете, и лекции в моем университете очень трудные. У меня редко есть время отдыхать, но когда я не работаю я люблю читать романы, слушать классическую музыку, и гулять в парке. Я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он так большой… все близко от моем университете. У нас здесь есть аптека, станция метро, остановка автобуса, и хороший супермаркет. Аэропорт в городе тоже недалеко от моем университете.

А это моя семья. У меня маленькая семья: у меня хорошие родители, собака и кошка. Моего отца зовут Джеймс, и он врач. Он родился в штате Миннесота, в США. А мою маму зовут Кристин. Она тоже врач, и она родилась в Бостоне. Она и ее мама русские, но они уже нет говорят по-русский. Мою кошку зовут Китти, а мою собаку зовут Мисси. Они живут с моими родителями дома. У нас есть дом в Бостоне, где я жила, когда я была ребенком. Мой дом очень новый и большой. У нас четыре спальни, три ванны, одна гостиная, две балкона, одна большая столовая, и наконец очень большая и красивая кухня. Я люблю мой дом в Бостоне, но когда я в университете, я живу в большой квартира в центре города. Это хорошая квартира, и у меня две соседки по комнате. В моем общежитии есть три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим смотреть телевизор в гостиной, и у нас часто есть друзья там.

Большое спасибо за вашу помощь!
١٩ يونيو ٢٠١٧
Я так и не понял, где Вы живёте - в квартире или в общежитии? Пара советов: 1) не стоит каждый раз употреблять местоимение "я". Его можно опускать или чередовать. 2) Также нет необходимости каждый раз уточнять "МОИ родители", "МОЙ университет". Одного раза вполне достаточно.
١٩ يونيو ٢٠١٧

А теперь расскажу о семье. Она у меня маленькая: прекрасные/замечательные родители, одна собака и одна кошка. Моего отца зовут Джеймс, он врач/он работает врачом. Он родился в штате Миннесота/в Миннесоте, в США. А маму мою зовут Кристин. Она тоже врач, родом из Бостона. Она и ее мама русские, но они уже разучились говорить по-русски. Мою кошку зовут Китти, а собаку - Мисси. Они живут у родителей. У нас есть дом в Бостоне, в котором я жила в детстве. Мой дом хорошо сохранилсяон большой. Там четыре спальни, три ванных/ванные комнаты, одна гостиная, два балкона, одна просторная столовая, и, наконец, очень огромная красивая кухня. Я люблю мой/свой дом в Бостоне. В Вашингтоне я снимаю большую квартиру в центре города. Квартира хорошая, у меня две соседки по комнате. В моем общежитии (???) три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим/нам нравится смотреть телевизор в гостиной, к нам часто приходят друзья.

١٩ يونيو ٢٠١٧

Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена. Я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетс/в Массачусетсе. Учусь в университете (имени) Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность - международные отношения. но Там я также изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику и лингвистику/языкознание. Из языков Я знаю только английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу/ещё мне хочется выучить французский язык и немецкий языки. Я сейчас на втором курсе в университете, и лекции в моем университете у меня очень трудные. У меня редко бывает время на отдых/у меня почти нет времени на отдых. Тем не менее, в свободное время я люблю читать романы, слушать классическую музыку и гулять в парке. Также я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он такой большой… всё, что нужно, находится близко/неподалёку от моем университета. (У нас) здесь есть аптека, станция метро, автобусная остановка и хороший/классный супермаркет. Да и аэропорт от универа недалеко.

Correction: the word is "эссе".


١٩ يونيو ٢٠١٧
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!