ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
India flagVratin
Какой правильно?? Я давно не встречаю моего дяди или дядю?

التصحيحات · 15

0

Как правильно?

Я давно не встречал своего дядю?

or

Я давно не видел своего дядю? 

________________________________

If something/somebody belongs to the subject we use "свой/своя/своё/своего...". For example:

I am reading my story. -> Я читаю свою историю.

You write your book. -> Ты пишешь свою книгу.

She loves her cat. -> Она любит своего кота.

but

I am listening your song. -> Я слушаю твою песню (The song don't belong me)

0
We don´t say Я давно не встречал своего дядю/тебя/свою подругу итд. We say: я давно не видел своего дядю/тебя/свою подругу итд.
0

Какой вариант правильный??

Я давно не встречаю своего дяди или дядю?


If the object of a negated verb is an animate noun, the accusative case is preferred (дядю). Although, a few centuries ago, the only right way to say that phrase was using the genitive case (дяди).


As for моего/своего, even though, they are generally interchangeable when talking about objects belonging to the subject of the verb, the option 'моего' places an additional emphasis on the importance of the object to the subject.

0

Я давно не встречал моего/ своего дядю. 

Второй вариант звучит естественнее. Хотя часто местоимение "свой" заменяют местоимением "мой". Посмотрите правила о возвратных и притяжательных местоимениях. 

Вот два примера: 

Я люблю свой дом/ Я люблю мой дом.

Подумайте о своем поведении/ Подумайте о вашем поведении.


0

Как правильно? / Какой вариант правильный?

Я давно не встречал своего / моего дядю.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم