ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagElenaمدرّس
El quinto ciclo. Está hecho de arcilla. Los gotas de lluvia me hacían sentir La frescura de mi cuerpo Que todavía no se había maduro. Estaba andando por las calles, Que trataba de olvidar pero Con cado intento fallaba Porque mis recuerdos estaban fuertos. Estaba la sombra de los calles. Estaba la sombra de los callejones. Estaba la sombra de los peatones. Estaba mi sombra sin mi misma. Mi corazón estaba llena de amargura. A través de los calles, intentaba imaginar La verdadera de mi fantasma, Que no ha existido nunca. Estaba temblando, disvolviendo en trozos. Yo estaba hecha de arcilla Y mis trozos se convirtieron en el barro. Estaba perdiendo mi exterior. El mismo dolor que me sentía en el interior Se fue sin dijarme sentir, solo podría respirar. Solo podría existir, tenía ganas de vivir Pero ya no podría revivir mi vida que no fue la mía. No quería mirar a la gente Porque no podría ver la gente. Yo solo vi la envoltura De mi propia postura. Me parecía que me perseguían. Y sí , eso sólo parecía De la misma manera como A ellos parecía mi mirada. Me senté en la tierra Y escuchaba el sonido de mi madre. Me parecía que ella gustaba la lluvia Porque yo podría mezclarse con ella En la única consistencia de amargura. Después de que la lluvia paró. Después de los años pasaban Sólo quedaba el polvillo de hada En la lugar donde me había disuelto.

التصحيحات · 1

0

El quinto ciclo. Está hecho de arcilla.

Los gotas de lluvia me hacían sentir
La frescura de mi cuerpo
Que todavía no había madurado.
Andaba por las calles,
Intentando olvidarlo pero
Con cada intento fallaba
Porque mis recuerdos eran fuertes.

Estaba la sombra de las calles.
Estaba la sombra de los callejones.
Estaba la sombra de los peatones.
Estaba mi sombra sin mi misma.

Mi corazón estaba llena de amargura.
A través de las calles, intentaba imaginar
La verdad de mi fantasma,
Que no ha existido nunca.

Estaba temblando, disolviéndome en trozos.
Yo estaba hecha de arcilla
Y mis trozos se convirtieron en barro.
Estaba perdiendo mi exterior.

El mismo dolor que sentía en el interior
Se fue sin dijarme sentir, solo podía respirar.
Solo podría existir, tenía ganas de vivir
Pero ya no podría revivir mi vida que no fue la mía.

No quería mirar a la gente
Porque no podía ver la gente.
Sólo vi la envoltura
De mi propia postura.

Me parecía que me perseguían.
Y sí , sólo eso parecía
De la misma manera como
A ellos les parecía mi mirada.

Me senté en la tierra
Y escuchaba el sonido de mi madre.
Me parecía que ella gustaba la lluvia
Porque yo podía mezclarse con ella
En la única consistencia de amargura.

Después de que la lluvia paró.
Después que  los años pasaron
Sólo quedaba el polvillo de hada
En la lugar donde me había disuelto.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم