ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Colombia flagisabel velasquez
True or false? My brother say: " The Women are like the Chinese: Nobody understand them but they are taking the world". My Grandma say: "In the hen house, who sings is the rooster but who lays eggs is the hen". My mom say: "To bad weather, good face... of the drowned, the hat" ( My dad smile)

التصحيحات · 2

1

True or false?

My brother says: " The Women are like the Chinese: Nobody understands  them but they are taking over the world".
My grandma* says: "In the hen house, the one who sings is the rooster but the one who lays the eggs is the hen".
My mom says: "To bad weather, good face... of the drowned, the hat"** ( My dad smiles/this makes my dad smile)


* Solo tienes que usar mayúsculo con "grandma" y "grandpa" antes de un nombre. Ejemplos: "Grandma Jane" o "Grandpa Joe".
** Creo que quieres decir: "Al mal tiempo, buena cara ... de los ahogados, el sombrero"
No conozco estos dichos, pero el internet dice que se puede traducir "Al mal tiempo, buena cara" con "When the going gets rough, the rough get going". Y "de los ahogados, el sombrero" aparentement es lo mismo que "Half a loaf is better than no bread".


Muy bien Isabel! Ten cuidado con la tercera persona! I sing, he sings. I cook, my mother cooks. I understand, nobody understands. I smile, my dad smiles.


هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم