ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagBenjamin Reinecke
Algumas frases, Terceira parte… Oi, você entendeu o que eu disse? Gostei do jantar hoje. Com certeza, vou fazélo de novo. Espere um momento enquanto estou pensando. Isto aconteceu ao meu pai Olhe, você sabe como ir ao Aeroporto? Quê tipo de filme você gosta? Quero que você faça meu jantar. Espero que você venha aqui em breve. Essa galinha era ótima. O sabor e todo o cheiro era maravilhoso. Porque você está tão séria? Estamos numa festa! Se eu tivesse alguns miliões dólares, eu deveria comprar uma casa para meus pais. Realmente, vou viver aqui mais que dois meses.

التصحيحات · 2

1

Algumas frases, Terceira parte…

Oi, você entendeu o que eu disse?

Gostei do jantar hoje. Com certeza, vou fazélo fazê-lo de novo.

Espere um momento enquanto estou pensando.

Isto aconteceu ao meu pai (Soa bem formal em uma conversa, mas está correto. Uma outra forma seria: Isso aconteceu com o meu pai.)

Olhe, você sabe como ir ao Aeroporto?

Quê Que tipo de filme você gosta?

Quero que você faça meu jantar.

Espero que você venha aqui em breve.

Essa galinha era estava ótima. O sabor e todo o cheiro era estava maravilhoso.

Porque você está tão séria? Estamos numa festa!

Se eu tivesse alguns miliões milhões de dólares, eu deveria*** comprar uma casa para meus pais.

Realmente, vou viver aqui mais que dois meses.


*** A frase nao está errada, porém não sei se foi exatamente o que você quis dizer. O verbo dever diz respeito a algo que você deve fazer, no sentido de obrigação. Considerando que você tem um dever moral, sentimental ou qualquer coisa assim, então a frase continua com sentido. Porém, se a sua intenção foi apenas dizer que você compraria uma casa, você pode dizer também:

Se eu tivesse alguns milhões de dólares, eu compraria uma casa para meus pais

Ou

Se eu tivesse alguns milhões de dólares, eu poderia comprar uma casa para meus pais

Ou ainda

Se eu tivesse alguns milhões de dólares, eu iria comprar uma casa para meus pais


Espero ter ajudado!

0

Olá Benjamin! Colocarei as correções em destaque. :)

Algumas frases, Terceira parte…

Oi, você entendeu o que eu disse?

Gostei do jantar hoje. Com certeza, vou fazê-lo de novo.

Espere um momento enquanto estou pensando. (Está correto, mas acho que soa mais natural se você disser: "Espere um pouco que estou pensando").

Isto aconteceu ao meu pai.

Olhe, você sabe como ir ao Aeroporto?

Que tipo de filme você gosta?

Quero que você faça meu jantar. (Essa frase soa um pouco rude... Dependendo do contexto não é legal, dá a impressão que a pessoa está exigindo que o outro faça o jantar. Você pode usar também: "Gostaria que você fizesse o jantar")

Espero que você venha aqui em breve.

Essa galinha era ótima. O sabor e todo o cheiro era maravilhoso.

Porque você está tão séria? Estamos numa festa!

Se eu tivesse alguns milhões de dólares, eu compraria uma casa para os meus pais.

Realmente, vou viver aqui mais que dois meses.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم