初めての日本語作文(添削してお願いします)
趣味が一番の先生という言葉が誰かに聞かれたってことがまだ記憶に残る。日本語が学ぶのきっかけは日本への愛情。中学校の時は漫画とアニメが中国でとても流行った時期。その時日本語が初めて触れ合った。この漫画何が書いた、この主人公何が喋ったのは知りたかった。でも、時間がなかったので、勉強したかったけど、結局何もまなばなかった。大学の時、もう一度日本への情熱が沸いた、日本語の勉強がし始めた。最初は教科書から単語と文法をただ丸暗記しました、効果が出たけど、楽しくなかった。そして方法を変えた、日本語の番組やドラマを通じての勉強が試したかった。前より読む能力と聞く能力が上達し、喋る能力もどんどん、どんどん上に行った。ただ、正式の日本語学校が通ったことないがゆえに、書くのは弱い。文法とか全く忘れた、何が正しい、何が正しくないはよくわからない。だから、ここで時々日本語の作文が書いた、誰かに添削をしたいと思います。宜しくお願い致します。
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 2
0
初めての日本語作文(添削してお願いします)
趣味が一番だと言っていた先生の言葉が、まだ記憶に残って日本語を学ぶきっかけは日本の愛情。中学生の時、中国では漫画とアニメがとても流行った。私は、その時初めて日本語に触れた。そして、この漫画はどんなストーリーなのか、この主人公は何を言っているのかを知りたくなった。私は日本語の勉強をしたかったが、時間がなかったため何もできなかった。大学生の時、もう一度日本への情熱が沸き、日本語の勉強をし始めた。最初は、教科書から単語と文法をただ丸暗記した。効果が出たが、楽しくなかった。そして勉強法を変え、日本のテレビ番組やドラマを通じての勉強を試してみた。すると、前より読む能力と聞く能力が上達し、喋る能力もどんどん上達していった。ただ、正式な日本語学校に通ったことないがため書く能力は弱い。文法をほとんど忘れてしまったため、何が正しい、正しくないかがよくわからない。だから、ここで時々日本語の作文を誰かに添削してほしいと思います。宜しくお願い致します。هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
