ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagSimon
Bielsko-Biala, una ciudad polaca. Bielsko-Biala es una ciudad con belleza y carácter. Alta en las montañas Beskidy, la ciudad silesiana ha tenido una resurgimiento en los últimos años, resultando en muchos jóvenes y estudiantes se trasladan allí. Goza de tantos deportes activos debido a su ubicación, como el senderismo, la bicicleta de montaña y, en el invierno, el esquí. Cuando el país se unió con el unión europea, su proximidad a las fronteras con Czechia, Slovakia y Alemania lo ayudó estar un centro de oportunidades comerciales en la región. Varias compañias domesticas y internacionales, tal como FIAT y Grupa Kęty, son localizado en las zonas industriales. El centro antiguo tiene mucha a ofrecer cualquier persona que quiera un gran noche. En la plaza principal de la ciudad llamado el “Rynek”, es posible encontrar bares y restaurantes que son adecuados para cualquier ocasión. En el pueblo nuevo hay todo que quieras. Con las universidades y los empleos del trabajos de IT hay muchas posibilidades conocer personas nuevas y tener divertirse. Bielsko-Biala es como los ultimos dias del verano; siempre hay una fiesta. Si usted aprecia la arquitectura, entonces esta ciudad de dos medios es un sueño por ti. El río Biala estaba la frontera entre Austria Silesia y Galicia despues de la primera partición de Polonia. Por consiguiente, los edificios ambos lados del río son diferentes el uno del otro. En la ciudad hay castillos, teatros y fuentes antiguos entre de las oficinas modernas y alternativas. Por supuesto, en las montañas hay un montón de sitios para sentarse y tomar los fotos de la panorama, mientras disfrutas la naturaleza y un poco de paz y tranquilidad. Es verdad que variedad es la especia de la vida, y Bielsko es un jardín.

التصحيحات · 3

0

Hola Simon:

Bielsko-Biala, una ciudad polaca.

Bielsko-Biala es una ciudad con belleza y carácter. Alta en las montañas Beskidy, la ciudad silesiana ha tenido una resurgimiento en los últimos años, resultando (que) en muchos jóvenes y estudiantes se trasladan (trasladen) allí. Goza de tantos (muchos) deportes activos debido a su ubicación, como el senderismo, la bicicleta (el ciclismo) de montaña y, en el invierno, el esquí.

Cuando el país se unió con el (a la) Unión Europea, su proximidad a (con) las fronteras con Czechia (República Checa), Slovakia (Eslovaquia) y Alemania lo ayudó (a) estar (ser) un centro de oportunidades comerciales en la región. Varias compañias (compañías) domesticas (locales) y e internacionales, tal (tales) como FIAT y Grupa Kęty, son (se han) localizado en las zonas industriales.

El centro (también puedes decir "el casco antiguo") antiguo tiene mucha a (mucho para) ofrecer (a) cualquier persona que quiera un (una) gran noche. En la plaza principal de la ciudad llamado el “Rynek”, es posible encontrar bares y restaurantes que son adecuados para cualquier ocasión. En el pueblo nuevo (suena mejor: en la ciudad nueva) hay todo (lo) que quieras. Con las universidades y los empleos del trabajos de IT, hay muchas posibilidades (de) conocer personas nuevas (nuevas personas) y tener (poder) divertirse. Bielsko-Biala es como los ultimos dias (últimos días) del verano; siempre hay una fiesta.

Si usted aprecia (suena mejor más informal: Si aprecias) la arquitectura, entonces esta ciudad de dos medios (no entendí la palabra "medios" en esta oración. Puedes decirme qué quisiste decir) es un sueño por (para) ti. El río Biala estaba (era) la frontera entre Austria Silesia y Galicia despues (después) de la primera partición de Polonia. Por consiguiente, los edificios (a) ambos lados del río son diferentes el uno del otro (los unos de los otros). En la ciudad hay castillos, teatros y fuentes antiguos (antiguas) entre de las oficinas modernas y alternativas. Por supuesto, en las montañas hay un montón de sitios para sentarse y tomar los fotos de la panorama (del paisaje), mientras disfrutas (de) la naturaleza y un poco de paz y tranquilidad. Es verdad que (la) variedad es la especia (esencia) de la vida, y Bielsko es un jardín.
0

Bielsko-Biala, una ciudad polaca.

Bielsko-Biala es una ciudad con belleza y carácter. Alta en las montañas Beskidy, la ciudad silesiana ha tenido una resurgimiento en los últimos años, resultando en que muchos jóvenes y estudiantes se trasladan allí. Goza de tantos deportes activos debido a su ubicación, como el senderismo, el ciclismo de montaña*  y, en el invierno, el esquí.

"bicicleta de montaña" es el objeto, es decir la bicicleta, pero el deporte es "ciclismo de montaña"


Cuando el país se unió con el la unión europea, su proximidad a las fronteras con Czechia, Slovakia y Alemania lo ayudó a estar ser un centro de oportunidades comerciales en la región. Varias compañías domesticas nacionales y e internacionales, tales como FIAT y Grupa Kęty, son están localizadas en las zonas industriales.

El centro antiguo tiene mucho que ofrecer a cualquier persona que quiera un gran noche. En la plaza principal de la ciudad llamada el “Rynek”, es posible encontrar bares y restaurantes que son adecuados para cualquier ocasión. En el pueblo nuevo hay todo lo que quieras. Con las universidades y los empleos de trabajos de IT hay muchas posibilidades para conocer personas nuevas y tener divertirse. Bielsko-Biala es como los últimos días del verano; siempre hay una fiesta.

Si usted aprecia la arquitectura, entonces esta ciudad de dos medios es un sueño por para ti. El río Biala esta a la frontera entre Austria Silesia y Galicia después de la primera partición de Polonia. Por consiguiente, los edificios en ambos lados del río son diferentes el uno del otro. En la ciudad hay castillos, teatros y fuentes antiguas entre de las oficinas modernas y alternativas. Por supuesto, en las montañas hay un montón de sitios para sentarse y tomar los fotos del la panorama, mientras disfrutas la naturaleza y un poco de paz y tranquilidad. Es verdad que la variedad es lo especial de la vida, y Bielsko es un jardín.


Muy buen texto. Felicitaciones.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم