التصحيحات · 7
Я был занят / Мне некогда
В последнее время / с недавних пор я был очень занят. Теперь, так как Я пошёл в университет, и теперь у меня нет много мало времени, чтобы учить русский язык. Всё лето я изучал на русский язык и мне было интересно / и это было интересно. Сейчас мне немного грустно, потому что у меня меньше времени учить русский. Ну всё в порядке / Ну да ладно. Когда у меня есть свободное время в университете, я пытаюсь стараюсь читать на русском. Но к сожалению, иногда задают много домашнего задания. Я хочу знать русский язык и свободно говорить на нём. Мне не хватает больше времени, чтобы выучить русский язык и говорить с моими русскими друзьями.Blue is more natural was of saying the same thing
Я был занят.
В последнее время я был занят. Теперь так как я пошёл (поступил) в университет, у меня нет много времени чтобы учить русский язык. (Лучше: У меня мало времени на изучение русского языка). Все лето я изучал на русский и мне было весело * . Сейчас мне немного грустно, потому что у меня меньше времени на его изучение. Но всё порядке. Когда у меня есть свободное время в университете, я пытаюсь читать на русском. Но к сожалению иногда есть много домашних заданий. Я хочу знать русский язык и свободно говорить на нём. Мне не хватает больше времени, чтобы выучить русский язык и говорить с моими русскими друзьями.
* если вы имеете в виду it was fun, то лучше сказать "мне было интересно"
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
