ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Switzerland flagRobin
我的侄女画得很好 我的侄女九岁。她的画非常好。但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人,她很喜欢舒服的衣服,太酷了!

التصحيحات · 4

1

我的侄女画得很好

我的侄女今年九岁。她画画非常好。但是她每天上学很晚才回家。她还没长大,所以只喜欢穿舒服的衣服 (不注重打扮),但我觉得这很酷!


The original text doesn't make sense, but I guess this is what your meaning...

0
我觉得 你是想说 “她不是个淑女,她很喜欢舒服的衣服。” 看起来 这是个 有很强的 个性和艺术风格的 女孩呀。
0

我的侄女画得很好

我的侄女九岁。她的画非常好。但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人,她很喜欢舒服的衣服,太酷了!


每一个句都没什么毛病,但内容前后不搭。特别是“但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人”   好奇怪!

0
希望你用英语表达你这段文字的意思 然后我修改 这段话我没有看懂你的意思

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم