التصحيحات · 7
1) The most natural is "we worked until late in the evening."
"We worked late."
"There will be a chance of fog overnight."
"We will arrive late tomorrow night."
"There is a chance of rain early in the morning."
2) Your wording is fine, but "skinny" seems to be out of place.
3) "Today we went on a trip to a strawberry farm." and "Today we took a trip to a strawberry farm."
"Made a trip" OK, but is to emphasize a person's intentionality. Since a kid probably didn't plan the trip, take/took is preferred.
1) a) Do you say "we worked/talked until late in the evening or until (the) late evening? What about "Until late in the morning/until (the) late morning"?
- "We worked until late in the evening" sounds better to me.
- "We worked until the late evening" is also correct.
- "We worked until the late morning" is correct.
- "We worked until late in the morning" doesn't sound right.
The same applies if using "talked".
b) "There will be a chance of fog late night/late at night into overnight"
- I would probably say "There will be a chance of fog late at night"
c) "We will arrive there late the next night, and there is a chance of rain (the) early morning/early in the morning"
- "We will arrive there late the following night, and there is a chance of rain the morning after"
2)
Let's say I am trying to string adjectives together, would these sound odd?
"A evil, cold hearted, money-loving skinny billionaire American business man"
This is quite hard! I'd use "A skinny, cold-hearted, evil, money-loving American billionaire business man" but I know this breaks some of the rules for adjective order. It's just what sounds right to me!
Note you originally said "A evil..." - this should be "An evil" because "a" becomes "an" when followed by a vowel.
3) Do you say (a kid about his school): "Today we went on a trip/outing to a strawberry-growing farm" or "Today we took/made a trip to a strawberry-growing farm"?
Neither?
These are all correct:
- Today we went on a trip to a strawberry farm
- Today we went on an outing to a strawberry farm
This sounds a bit weird but I don't think it's wrong:
- Today we took a trip to a strawberry farm
This is definitely wrong:
- Today we made a trip to a strawberry farm
(Note I say "strawberry farm" not "strawberry-growing farm" - it sounds odd to say "strawberry-growing farm" because the word 'growing' is implied by the fact that it's a farm).
Hope that helps!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
