ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Belarus flagЕлизавета
Mein Tagesblauf Hallo! Ich heiße Lisa. Ich möchte etwas über meinen Tagesablauf erzählen. Normalerweise stehe ich um 7 Uhr auf. Dann dusche ich mich und frühstücke. Ich esse gewöhnlich ein Käsebrot und trinke Saft. 8:30 Uhr beginnt mein Studium. Ich fahre mit dem Bus und mit der U-Bahn zur Universität. Es ist weit weg. In der Universität besuche ich Vorlesungen und Seminars. Ich und meine Freundinnen unterhalten uns und machen Aufgaben zusammen. Studiere ich fleißig, aber ab und zu sind die Vorlesungen sehr langweilig. Die versäume ich oft. Jeden Tag habe ich drei Unterricht. Um 13:00 Uhr hört er auf. Danach gehe ich zum Kaufmarkt und kaufe ich etwas zum Mittagessen. Ich fahre nach Hause um 13:40 Uhr. Um 14:00 habe ich mein Mittagbrot. Ich mag nicht kochen, deshalb esse ich gewöhnlich eine Suppe oder Nudeln mit Salat. Dann beginne ich mein Deutsche Studium. Ich studiere Deutsch drei Stunde lang jeden Tag: ich lese Texts, höre Podcasts, arbeite an der Aussprache. Manchmal bin ich sehr müde danach und ich schlafe für derartig einer halbe Stunde. Am abends habe ich Freizeit selten. Häufig besuche ich verschiedene Veranstaltungen. Ich beschäftige mich mit Englisch, mache Aufgaben. Zuweilen treffe ich mich mit meinen Freunden im Kino oder Theater. Ich habe unregelmäßige Tagesablauf, deswegen esse ich Abendbrot nicht immer. Ich versuche um Mitternacht ins Bett gehen, aber ich schaffe es nur manchmal.

التصحيحات · 2

1

Mein Tagesablauf

Hallo! Ich heiße Lisa. Ich möchte etwas über meinen Tagesablauf erzählen. Normalerweise stehe ich um 7 Uhr auf. Dann dusche ich (mich) und frühstücke. Ich esse gewöhnlich ein Käsebrot und trinke Saft. Um 8:30 Uhr beginnt mein Studium. Ich fahre mit dem Bus und mit der U-Bahn zur Universität. Es ist weit weg.
In der Universität besuche ich Vorlesungen und Seminare. Ich und meine Freundinnen unterhalten uns und machen Aufgaben zusammen.[1] Zwar studiere ich fleißig, aber ab und zu sind die Vorlesungen sehr langweilig. Die versäume ich oft. Jeden Tag habe ich drei Unterrichte/Kurse. Um 13:00 Uhr hört der Unterricht auf. Danach gehe ich zum Kaufmarkt und kaufe ich etwas zum Mittagessen. Ich fahre nach Hause um 13:40 Uhr.[2] Um 14:00 habe ich mein Mittagbrot. Ich mag nicht kochen [3], deshalb esse ich gewöhnlich eine Suppe oder Nudeln mit Salat. Dann beginne ich mein Deutschstudium. Ich studiere Deutsch drei Stunden lang jeden Tag [4]: ich lese Texte, höre Podcasts, arbeite an der Aussprache. Manchmal bin ich sehr müde danach [5] und ich schlafe so ungefähr einer halbe Stunde.
Abends habe ich selten Freizeit selten. Häufig besuche ich verschiedene Veranstaltungen. Ich beschäftige mich mit Englisch, mache Aufgaben. Zuweilen treffe ich mich mit meinen Freunden im Kino oder Theater. Ich habe einen unregelmäßigen Tagesablauf, deswegen esse ich nicht immer Abendbrot nicht immer.
Ich versuche um Mitternacht ins Bett zu gehen, aber ich schaffe es nur manchmal.

1. Besser: ...machen zusammen Aufgaben (Adverb in die Nähe des Verbs stellen.)

2. Besser: ... fahre um 13:40 Uhr nach Hause (Zeit vor Ort)

3. Besser: Ich koche nicht gern. (I like to do something = Ich mache etwas gern.)

4. Besser: Ich lerne jeden Tag drei Stunden Deutsch. ("to study" wird meist eher mit "lernen" übersetzt. "Studieren" bedeutet "ein Universitätsstudium absolvieren.)

5. Besser: ... bin ich danach sehr müde.

Sehr gut geschrieben! Weiter so! :)


هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم