التصحيحات · 10
En el nombre de la luna te castigaré. (Esto, yo lo he traducido al español por mi cuenta)
Este título es lleva la frase hecha dicha (es mejor) que por la protagonista de un anime japonés que se llama “sailor moon”. Suele decir cuando intenta atacar contra a un enemigo. Es famosa y casi internacional, por lo que creo que hay mucha gente que la ha visto, y con la influencia de muchos animes japoneses se está expandiendo el japonés. (Usamos "famosa, la, porque es femenino)Quizá lo que digo es exagerado. Bueno, pues, yo qué sé.
Os pongo otra expresión de "Kenshirou" que es un héroe de otro anime.
"Ya estás muerto" Él dice esta frase justo después de que la mala gente ha recibido su puño/ a golpeado a los malos, aunque mientras siguen vivos (los malos= masculino). Este anime está ambientado en el futuro, pero debido a la guerra mundial, ese mundo ya no tiene tecnología actual.
todo tiene ambas cosas, lo bueno y lo malo.
Sé que yo a veces hago tonterias. Será una lucha a contra mi mismo que siempre está ocurriendo en mi mente.
Usami, me gusta tu texto. En México "Sailor moon" fue popular jej. Gracias por escribir.
"En el nombre de la luna,, te castigaré". (Esto, yo lo he traducido al español por mi cuenta) (En España la traducción del anime fue "En nombre de luna, te castigaré".
Este título es lleva la frase hecha que la protagonista del un anime japonés que se llama llamado (también podrías omitir "llamado" y quedaría bien) “Sailor Moon” suele decir cuando intenta atacar contra al enemigo. Es famosa (Sailor Moon es famosa) y casi internacional, por lo que creo que hay mucha gente que la ha visto, y con la influencia de muchos animes japoneses, se está expandiendo el japonés.Quizá lo que digo es exagerado. Bueno, pues, yo qué sé.
Os pongo otra expresión de "Kenshirou" que es un héroe de otro anime.
"Ya estás muerto". Él dice esta frase justo después de que la mala gente ha recibido su puño golpear a los enemigos, aunque mientras sigue viva siguen vivos (enemigos es masculino). Este anime está ambientado en el futuro, pero debido a la guerra mundial, ese mundo ya no tiene tecnología actual.
Todo tiene ambas cosas, lo bueno y lo malo.
Sé que yo a veces hago tonterías. Será una lucha a contra mi mismo, que siempre está ocurriendo en mi mente.
¡Muy bien Usami! Espero te sea de ayuda. En España "Sailor Moon" es muy famosa... ¡a mi me encanta!
En el nombre de la luna te castigaré. (Esto, yo lo he traducido al español por mi cuenta)
Este título es la frase hecha que la protagonista de un anime japonés que se llama “sailor moon” suele decir cuando intenta atacar contra el enemigo. Es famoso y casi internacional, por lo que creo que hay mucha gente que lo ha visto, y con la influencia de muchos animes japoneses se está expandiendo el japonés.Quizá lo que digo es exagerado. Bueno, pues, yo qué sé.
Os pongo otra expresión de "Kenshirou" que es un héroe de otro anime.
"Ya estás muerto" Él dice esta frase justo después de que la mala gente mala ha recibido su puño, aunque mientras sigue viva. Este anime está ambientado en el futuro, pero debido a la guerra mundial, ese mundo ya no tiene tecnología actual.
todo tiene ambas cosas, lo bueno y lo malo.
Sé que yo a veces hago tonterías. Será una lucha contra a mí mismo que siempre está ocurriendo en mi mente.
¡Muy bien Usami!
Saludos,
Raquel
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
