ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flag카으심
재미있는 점심을 친구들이랑 같이 먹었어요 오늘 소름이 끼치게 재미있는 하루를 보냈어요. 친구 3명이랑 같이 점심을 먹으면서 새로운 한국어 단어를 많이 배웠어요. 예를 들으면 “이 문제는 묵은 똥이에요”라는 표현을 배웠어요. 나중에 아주 유용할 것 같아요. 왜냐하면 저는 묵은 똥이란 문제가 너무 자주 있는 것 같아요. 이 표현 밖에는 다른 재미있는 주제에 대한 이야기도 했어요. 한국 친구들이 저한테 미국 총 문화에 관심이 좀 있는 것 같아서 이 주제에도 많은 얘기했어요.

التصحيحات · 2

1

재미있는 점심을 친구들이랑 같이 먹었어요. (재미있는 영화나 이야기에 쓰는데 '재미있는 점심'은 조금 어색하네요.)

('재미있는 점심 시간을 친구와 가졌다' 거나 두 문장으로 나눠서  '오늘은 친구들과 점심을 먹었어요. 아주 재미있었어요.'로 추천드립니다.)

오늘 소름이 끼치게 재미있는 하루를 보냈어요. 

(소름 끼치다는 공포나 충격에 섬뜩할 때 하는 말이지만 '아주 재밌었다'는 뜻으로 신선한 표현이네요.)

친구 3명이랑 같이 점심을 먹으면서 새로운 한국어 단어를 많이 배웠어요.

예를 들으면 “이 문제는 묵은 똥이에요”라는 표현을 배웠어요. ('오래 묵혀둔 문제'이란 뜻인가요?)

나중에 아주 유용할 것 같아요. 왜냐하면 저는 묵은 똥이란 문제가 너무 자주(아주 많이) 있는 것 같아요.

이 표현 밖에는 (밖에, 외에)다른 재미있는 주제에 대한 이야기도 했어요. 한국 친구들이 저한테 미국 총 문화에 관심이 좀 있는 것 같아서 이 주제에도 많은 얘기했어요.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم