ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hong Kong SAR China flagStephen
Sätze mit derselben Bedeutung Sind alle diese Sätze richtig? Erklären Sie mir bitte, warum sie falsch sind oder nicht. Danke sehr! Die Teilnehmer des Sprachkurses verteilten sich in drei Gruppen. Die Teilnehmer des Sprachkurses teilten sich in drei Gruppen. Die Teilnehmer des Sprachkurses teilten sich auf drei Gruppen auf. Die Teilnehmer des Sprachkurses waren in drei Gruppen geglidert. Die Teilnehmer des Sprachkurses waren in drei Gruppen unterteilt.

التصحيحات · 1

0
für mich klingen die Sätze alle ok; die Bedeutungsunterschiede sind gering (aber vorhanden!). In den ersten 3 Sätzen sind die Teilnehmer diejenigen, die "einteilen", sie (die Teilnehmer) sind aktiv (gewesen). Im Gegensatz dazu würde der passive Satz lauten : die Teilnehmer wurden auf drei Gruppen verteilt / wurden in drei Gruppen eingeteilt --> hier wissen wir, dass die Einteilung "von außen" gemacht wurde. In den letzen beiden Sätzen wissen wir nichts darüber wer eingeteilt hat. Sie sind lediglich beschreibend (deskriptiv).

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم