Traduction des phrases de un article sur certaines mots que on ne peut pas traduire
Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenu très célèbres aujourd'hui. Mais les supporteurs de ces expressions s'ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de la instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficile de appliquer à pays moins développé. Apprendre qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent.
(BBC)
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
1
Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenus très célèbres aujourd'hui. Mais les amateurs de ces expressions ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de l'instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficilement applicablede dans des pays moins développésm Apprendre ce qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent.
(BBC)
(BBC)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
