ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagRobert Simpsonمُعلم محترف
É justo acabar com o ensino gratuito? Eu li esta frase hoje em BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é um custo muito grande para Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito de educação pública, o sim? Eu acho que o sistema da educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim. http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

التصحيحات · 12

2
Eu li esta frase hoje no BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é um custo muito grande para Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim: 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito da educação pública, ou sim? Eu acho que o sistema da educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, sejam ricos ou pobres. O nível econômico dos pais dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim. http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687
2
Eu li esta frase hoje em BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é um custo muito grande para Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito de educação pública, o sim?

Eu acho que o sistema da de educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos e não se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães pais dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim.

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

*****************

Infelizmente vivemos essa injustiça aqui no Brasil. Eu estudei em Universidade pública e vivi essa realidade na pele. Parabéns pelo seu português. Você escreve muito bem. Continue praticando.
Até mais!

1
Eu li esta frase hoje em(na)BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é (tem) um custo muito grande para (o)Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que(esse) não é o propósito de (da)educação pública, o (ou) sim?

Eu acho que o sistema da (de)educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães (pais)dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim.

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687
1

É (1) justo acabar com o ensino gratuito?

Eu li essa (2) frase hoje na BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação representa (3) um custo muito grande para o Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito de educação pública, o sim?

Eu acho que o sistema educacional da educação , em qualquer país, deve ser baseado nos méritos dos alunos, sejam eles ricos ou pobres. O nível econômico dos pães A renda dos pais dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim (sugestão: essa é a realidade atualmente).

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

(1) Aqui também ficaria bom o emprego do "futuro do pretérito" - "Seria justo...?" pois se trata de uma hipótese, de algo que pode acontecer, mas ainda não aconteceu; algo que não sabemos se irá ocorrer.

(2) O emprego dos pronomes demonstrativos exige um certo estudo. Aqui é "esse" pois você faz referência a algo que já foi apresentado no texto. Você pode usar "este", por exemplo, para dizer "este texto" ou para anunciar algo novo, ex.: "o problema é este: acabar com o ensino gratuito."

(3) Aqui é uma questão como as "collocations" em inglês, o verbo "ser" (é) fica estranho na frase.

0
Eu li esta frase hoje em(na)BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é (tem) um custo muito grande para (o)Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que(esse) não é o propósito de (da)educação pública, o (ou) sim?

Eu acho que o sistema da (de)educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães (pais)dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim.

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم