ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagMaria
A Little Bit More Comfortable, A Little Bit Less Beautiful. It was frosty and there were the knee-height snowdrifts in the past november. But this winter came late. It was warm until a december. A snow fell and melted at once. Finally it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window the streets become white. I used to have a wooden-framed windows which had frozen when it had got more frosty. There were the tracerys looked like the fantastic plants. Presently I have the plastic windows. They keep a warmth better than wooden but there are no beautiful icy trees and flovers, unfortunately.

التصحيحات · 6

1

A Little Bit More Comfortable. A Little Bit Less Beautiful.

It was frosty and the snowdrifts were knee height last November. But this winter has come late. It was warm until December. A snow fell* and melted at once. Finally it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window the streets become white. I used to have wooden-framed windows which froze when it became more frosty. The frost traces on the windows looked like fantastic plants. Now I have plastic windows. They keep the warmth better than the wooden ones but there are no more beautiful icy trees and flowers, unfortunately.

*or, A snowfall fell and..., or, Snow fell and... Your version is also very good but rather unusual.

Very well written, if a little chilling!

1

Hi Maria, here are my corrections:

A Little Bit More Comfortable, A Little Bit Less Beautiful.

It was frosty and there were the knee-height snowdrifts in the last November. But, this winter came late. It was warm until a December. A Snow fell and melted at once. Finally, it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window that the streets become white. I used to have a wooden-framed windows which had frozen froze when it had got more frosty frostier. There were the traces that looked like the fantastic plants. Presently, I have the plastic windows. They keep the warmth better than the wooden ones but there are no beautiful icy trees and flowers, unfortunately.

It's a very beautiful expression. I know what it's like to miss the beauty of winter. :)

All the best,

Dani

0
Thank you, Yuta (hope I've written your name correctly) :)
0
beautiful!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم