ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagGreg
Сильная принцксса Давным-давно была принцесса. Она была красивая, умная, и очень сильная. Её отец хотел сын потому что он полагал что только сильнейший мужчина может бы править королевством. Поэтому, принцесса делала сто пресс-релизы каждые день, делала сто подтягивания, и сражаталась с межами. Её отец был невеселый когда он узнал о её режим. "Ты должен играть с куклами и читать cтихи," он сказал. Принцесса пыталась скрыть кукли потому что они всё были получили ранения. "Ты должен женится принц и нести его детей!" "Нет!" сказал принцесса. "Я буду править вашого королевством одна после вы умерете, если я нахожу мужчина кто это чем умный и сильный тем я." "Боже," бормотал её отец.

التصحيحات · 7

3

Сильная принцесса

Давным-давно была/жила (еще у нас в сказках говорят: жила-была) принцесса. Она была красивая, умная и очень сильная. Её отец хотел сына, потому что так как он полагал, что только сильнейший мужчина может бы править королевством.

(Здесь "потому что" лучше заменить на "так как" , чтобы не повторялось "что" 2 раза. И предложение будет звучать лучше). 

Поэтому принцесса делала сто пресс-релизы (тут я не совсем понимаю о чем речь, возможно "поэтому принцесса сто раз качала пресс") каждый день, делала сто подтягиваний, и сражаталась с межами  на мечах.
Её отец был невеселый не рад/не доволен,когда он узнал о её режиме.
"Ты должна играть с куклами и читать cтихи"- он сказал.
Принцесса пыталась скрыть/спрятать кукол, потому что они всё были получили ранения/были ранены.
"Ты должна женится выйти замуж за принца и нести рожать его детей!"

( в русском языке мужчина - женится, а женщина - выходит замуж)

"Нет!" сказал принцесса. "Я буду править вашим королевством одна после вы умерете вашей сметри/того, как вы умрете, и если я найду мужчину, кто это чем умный и сильный тем я., то он будет умнее и сильнее, чем я"
"Боже," бормотал её отец.


Очень интересно:) Успехов!

1

Сильная принцесса

Как-то давным-давно жила-была одна принцесса. Она была красивая, умная и очень сильная. Её отец хотел сына, потому что полагал, что только сильный мужчина может править королевством. И чтобы не разочаровать отца и быть сильной, принцесса каждый день по сто раз качала пресс, по сто раз подтягивалась на турнике и регулярно тренировалась в фехтовании на мечах. 
Но отец ее не очень-то был рад, когда узнал, чем она занимается. 
"Ты должена играть с куклами и изучать поэзию," сетовал он.
Принцесса же пыталась не показывать ему своих кукол, потому что все они были изранены ударами меча.
"Ты должена выйти замуж за принца и рожать детей!"
"Нет!" отвечала принцесса. "После того, как ты оставишь этот мир и покинешь меня,  я буду править королевством, если не найду мужчину, который был бы  умнее и сильнее меня."
"О, Господи! Куда катится мир...", бормотал на это её отец.
1

Сильная принцкесса

Давным-давно жила принцесса. жила  sounsd more naturally.

Она была красивая, умная, и очень сильная. Её отец хотел сына, потому что он полагал, что только сильнейший мужчина может бы править королевством. Поэтому, принцесса делала сто отжиманий (if you mean push-up) каждый день, делала сто подтягиванийя, и сражаталась с  куклами (if you mean dolls).
Её отец расстроился, когда он узнал о её режиме. It is more naturally to use расстроился.

"Ты должнаен играть с куклами и читать cтихи," он сказал.  "сказал он" sounds more naturally in this construction.
Принцесса пыталась скрыть кукол, потому что они всеё были получили ранения.
"Ты должнаен выйти замуж за принца и (родить ему / выносить его) детей!"
"Нет!" сказал принцесса. "Я буду править вашим королевством одна после того как вы умерете, если не найду мужчину умнее и сильнее себя."
"Боже," бормотал её отец.

0
Вас уже замечательно поправили.) Отличный рассказ =)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم