ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Zeina
ساعدوني! كيفكن! كنت ادرس العربية و لقيت فيديو كان الموضوع عن للغة لبنانية بس في فيديو الرجل استخدم الكتابة اللاتينية لبعد الكلمات! ما بعرف كيف اقرأ عربي لمامكتوب بالكتابة اللاتينية! بتعرفوا كيف بتكتب هالكلمات بالعربية بس؟ وكمان شو يعني؟ YI! KENET NEYIM WA3AYAK NZAL LE TAHET AWOU TLA3 LE FO2 "MISSED CALL" NZAL ME BEDDE WASSIK WEL3ANE L2IL WEL L2AL

التصحيحات · 7

1

ساعدوني!

كيفكن! كنت ادرس العربية و لقيت فيديو كان الموضوع عن ل الغة الــلبنانية بس في الــفيديو الرجل استخدم الكتابة اللاتينية لبعــض د الكلمات! ما بعرف كيف اقرأ عربي لمامكتوب بالكتابة اللاتينية! بتعرفوا كيف بتكتب هالكلمات بالعربية بس؟ وكمان شو يعني؟

YI! KENET NEYIM WA3AYAK
إي كنت نايم وياك = Yes I was sleeping with you


NZAL LE TAHET AWOU TLA3 LE FO2

نزل لتحت أو طلع لفوق = went down or up


"MISSED CALL" NZAL

ميسد كول"   /       = went down   نزل


ME BEDDE WASSIK

ما بدي أوصيك = I won't advise you 


WEL3ANE

??

L2IL WEL L2AL

القيل و القال = trivial talks / chitchatting

0
هذه كتابة غير دارجة
0
هذه كتابة غير دارجة
0
هذا الرابط يشرح هذه الطريقة في الكتابة http://blogs.aljazeera.net/blogs/2017/6/2/%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D9%84%D9%84-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%85-%D8%B9%D8%B5%D8%B1%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9
0
لهجة لبنانية وليست لغة.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم