التصحيحات · 12
devo fare un dialogo per affittare a casa mia
A: Questo e' il mio appartamento ed io lo affitto agli stranieri (ai turisti) per le vacanze. Benvenuti! E' un appartamento abbastanza comodo e spazioso. E'B: Quante stanze avete?
A: Ci sono due stanze da letto, una cameretta, il bagno ed il soggiorno e' unito alla cucina. Di solito mangiamo qui.
B: E avete anche i balconi, e' vero?
A: Sì (in questo caso si scrive con l'accento, si scrive senza quando è pronome riflessivo, "si scrive"), siamo al nono piano e abbiamo una bella vista dai balconi.
B: E' lontano dal centro della citta'?
A: Sì, viviamo in periferia, ma c'e' la metropolitana vicinissima. E tutta le infrastrutture intorno, mi creda, l'appartamento e' una meraviglia! Io desidero le invitarla a dare uno sguardo. Durante la mia vacanza può stare qui come ospite.
B: Grazie mille, Lei e' proprio un angelo!
A: Ah...Dimenticavo! Ho una gatta che morde ))
Affittare un appartamento: dialogo tra due persone
A: Questo è il mio appartamento ed io lo affitto per le vacanze agli stranieri/ai turisti. Benvenuti! E' un appartamento abbastanza comodo e spazioso.B: Quante stanze avete?/Quante stanze ci sono?
A: Ci sono due camere da letto, una cameretta, il bagno ed il soggiorno che è unito alla cucina ( vuoi dire che il soggiorno e la cucina formano un unico ambiente? Si tratta cioè di un soggiorno con angolo cottura?). Di solito mangiamo qui.
B: E avete anche i balconi, è vero?
A: Sì, siamo al nono piano e abbiamo una bella vista dai balconi.
B: E' lontano dal centro (della città)? (si può anche eliminare)
A: Sì, viviamo in periferia, ma la metropolitana è vicinissima e nella zona sono presenti tutti i servizi essenziali. Mi creda, l'appartamento è una meraviglia! Vorrei invitarla a dare uno sguardo/Mi piacerebbe/Mi farebbe piacere se lei venisse a vederlo. Durante le mie vacanze potrei ospitarla.
B: Grazie mille, Lei è proprio un angelo!
A: Ah!.Stavo quasi per dimenticarmi ... ho una gatta che morde ))
La tua gatta assomiglia un po' alla mia :)
devo fare un dialogo per affittare la mia casa
A: Questo è il mio appartamento ed io lo affitto per le vacanze agli stranieri. Benvenuti! E' un appartamento abbastanza comodo e spazioso. ?? E' ??B: Quante stanze avete?
A: Ci sono due stanze da letto, una cameretta, un bagno ed il soggiorno è unito alla cucina. Di solito mangiamo qui.
B: E avete anche i balconi, è vero?
A: Sì, siamo al nono piano e abbiamo una bella vista dai balconi.
B: E' lontano dal centro della città?
A: Sì, viviamo in periferia, ma c'è la metropolitana vicinissima. E tutta l'infrastruttura intorno, mi creda, l'appartamento è una meraviglia! Io desidero invitarla perché gli dia uno sguardo. Durante le mie vacanze è possibile che stia qui come ospite.
B: Grazie mille, lei è proprio un angelo!
A: Ah...Dimenticavo! (= Ho dimenticato di dirle una cosa) Ho una gatta che morde ))
Devo fare un dialogo per affittare casa mia.
A: Questo è il mio appartamento ed lo affitto come casa vacanza per stranieri. Benvenuti! E' un appartamento abbastanza comodo e spazioso.B: Quante stanze avete?
A: Ci sono due stanze da letto, una cameretta, il bagno ed il soggiorno è unito alla cucina. Di solito mangiamo qui.
B: E avete anche i balconi, vero?
A: Si, siamo al nono piano e abbiamo una bella vista dai balconi.
B: E' lontano dal centro della citta'?
A: Si, viviamo in periferia, ma la metropolitana è vicinissima. E tutta l'infrastruttura intorno, mi creda, l'appartamento è una meraviglia! Io desidero invitarla per dare uno sguardo. Durante la mia vacanza può stare qui come ospite.
B: Grazie mille, Lei è proprio un angelo!
A: Ah...Ho dimenticato! Ho una gatta che morde.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
