ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagAfanasyeva Anna
我开始学习汉语的故事 几天前我想起来了一个跟我发生的事情。 有一天我收货了在线商店下订了一个很好吃的中国茶和几杯茶碗。 来茶碗小心的在一张纸裹起来了。 我才拆开了这杯茶碗,就看见了纸上写的很多字。 我很吃惊了,就响售货员写了一份信问他这是很漂亮的字是什么? 如何翻译它? 我猜了这是中国字,但当时我还没学习汉语,看不懂那字的意思。他给我回答这张纸上他自己写的字,他很久学了汉语,几乎都忘了. 这张纸是不外一张练习楷书的页。 这件事情我忘干净了。但我的潜意识好像不忘了它。过了几个月我好像无心之失逛着接看见了一所新开的中文学校。我进了门,向校长谈一谈,下个天已经开始了学习汉语。。。 现在我已经有hsk4 级水平。 我才几天前不慎找到了这张页。 想起来了这件事情非常吃惊了! 为了我自己开始学习汉语, 我对那位售货员非常感谢!

التصحيحات · 4

1

我开始学习汉语的故事

几天前我想起来了一个跟我有关的事情。
有一天我收到了从在线商店订的一个很好吃的中国茶和几杯茶碗。 来茶碗被小心地在一张纸裹起来了包裹在了一张纸里。 我一拆开这杯茶碗,就看见了纸上写了很多字。 我很吃惊,就向售货员写了一份信问他这是很漂亮的字是什么? 如何翻译它? 我猜这是中国字,但当时我还没学习汉语,看不懂那字的意思。他回答我说这张纸上是他自己写的字,他很久以前学了汉语,几乎都忘了. 这张纸是不外一张练习楷书的纸。 这件事情我忘干净了。但我的潜意识好像没忘了它。过了几个月我好像无心之失(这里用这个成语不太合理)逛着街看见了一所新开的中文学校。我进了门,和校长谈一谈,下个天(不懂,第二天吗?)就开始学习汉语了。。。 现在我已经有hsk4 级水平。
我才几天前不慎找到了这张纸。 想起来了这件事情,非常吃惊了! 为了我自己开始学习汉语, 我对那位售货员表示非常感谢!
0

我开始学习汉语的故事

几天前我想起来了一个跟我发生 发生在我身上的事情。
有一天我收货收到了在线商店下订的一个很好吃喝的中国茶和几杯只茶碗。 来茶碗小心的在用一张纸裹起来了。 我才拆开了这杯只茶碗的包装,就看见了纸上写的很多字。 我很吃惊    ,就响向售货员写了一份封信问他这    很漂亮的字是什么? 如何翻译它? 我猜了这是中国字汉字,但当时我还没学习汉语,看不懂那字的意思。他给我回答这张纸上他自己写的字,他很久学了学了很久的汉语,几乎都忘了. 这张纸是不外一张练习楷书的页纸。 这件事情我忘干净了。但我的潜意识好像不没忘了它。过了几个月我好像无心之失随意逛着接街看见了一所新开的中文学校。我进了门,向跟校长谈了一谈,下个天第二天已经开始    学习汉语了。。。 现在我已经有hsk4 级的水平了。
我才几天前不慎找到了这张页 张(or页)纸。 想起来了这件事情非常吃惊     ! 为了我自己开始学习汉语, 我对那位售货员非常感谢!


------------------------------------------------

一页纸 or 一张纸 both fine

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم