ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagNodar
Prompt: あなたの知っている目上の人の生活について、敬語を使って書いてください Entry: 祖父は毎日十時ごろお起きになります。今日もまだ仕事をなさって、建設会社に勤めていらっしゃいます。夕方は帰ってテレビをご覧になります。

التصحيحات · 3

0
基本的に親族に尊敬語や謙譲語は使いません。

親族で無い場合、ほぼ添削するところがない上手な日本語になっています[emoji]

祖父は毎日十時ごろに起きます。

今日もまだ仕事をしていて、建設会社に勤めています。

夕方は帰ってテレビを観ます。

Entry: 祖父は毎日十時ごろお起きになります。今日もまだ仕事をなさって、建設会社に勤めていらっしゃいます。夕方は帰ってテレビをご覧になります。

0

Prompt: あなたの知っている目上の人の生活について、敬語を使って書いてください

Entry:
祖父は毎日十時ごろお起きになります(こういう表現もします→起きられます)。今日もまだ仕事をなさって、建設会社に勤めていらっしゃいます。夕方は帰ってテレビをご覧になります。

Nodar-san,修正するところは基本的にないと思います。とても上手に敬語を使っておられるのが素晴らしいです。これからも日本語の勉強頑張ってください。

0
Fancy ♡ I can't use humble speech yet

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم