ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Yuliya, Russia
текст песни- "Танцы на стеклах".
Дом, тихо-тихо в нем.
Я открою дверь -
Никого не жду.
Мне теперь не верь!
Больше не приду!
Я строил этот мост,
Чтобы не упасть.
Ни тебе, ни мне.
И не унесла
Тихая вода!
Танцы на стеклах - танцы не для слабых!
Танцы без правил, ты так не смогла бы!
Танцы на стеклах - я бы не исправил!
Я ухожу и нет
Ни меня, ни нас.
И обычный свет
Успокоил нас.
Как ни я, ни ты.
Крик где-то в тишине.
Не зови меня -
Я не повернусь
И прости меня.
Больше не вернусь.
House, quietly at him. I open the door - no waiting. I now do not believe! Will not come! I built this bridge to fall. Neither you nor me. And took away the Quiet water!
Dancing on glass - dancing is not for the weak! Dances without rules, you could not! Dancing on the glass - I would not fix it!
I'm leaving and not me, Nor us. And ordinary light Reassured us. As neither I nor you. Creek somewhere in the silence. Don't call me - I'll turn around And forgive me. Won't be back.
٢٩ يناير ٢٠١٨ ١٨:١٤
التصحيحات · 2
1
Мне теперь не верь! - Don't believe me now!
Now, I do not believe! - Теперь я не верю.
٣٠ يناير ٢٠١٨
удобней проверять когда оформлено по строчкам (русский-английский)
Дом, тихо-тихо в нем. House, quietly at him.
Я открою дверь - I open the door
Никого не жду. no waiting.
Мне теперь не верь! I now do not believe!
Я не проверяю, а просто рекомендую оформить по другому и так же кроме этого варианта, создать ещё один вопрос в котором указать, что язык проверки английский.
٢٩ يناير ٢٠١٨
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Yuliya, Russia
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
