ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagFranky
First notebook entry: Introducing myself 初めまして。フランキーです。今東京に住んでいてウェブデサインの仕事をしています。日本語を勉強していますから教えてください。よろしくお願いします。

التصحيحات · 4

0

First notebook entry: Introducing myself

初めまして。フランキーです。今東京に住んでいてウェブデサインの仕事をしています。日本語を勉強していますからので教えてください。よろしくお願いします。

*きれいな日本語ですね。ほぼ完璧です。

*「~から」は自分の主張の根拠を述べるときに使います。「ので」の方が、よりきれいな日本語にきこるでしょう。

In fact, almost always node is used in the above case, especially in writing letters or speeches. Kara is used for stating a reason or a fact that your opinion is based on, emphasizing on your subjective reality. Node, on the other hand, is used to describe the sequence of events that leads to a certain fact or a statement. 

0
Hello,Frankey. Your Japanese are very fluent.So I can't correct this note. Enjoy learnig!!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم