ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Colombia flagFerney Montaño
Para entender con fluidez el ingles, debo ver películas y series con subtítulos en español o no? Creo que los subtítulos nos ayudan a entender de cierta forma el ingles, pero creo que pueden limitar nuestro aprendizaje.

التصحيحات · 1

0

En mi opinión la práctica tiene tres niveles:

1. Con subtítulos en español: Solo si apenas estas empezando a aprender inglés. Esto puede servir para aprender algunas expresiones y vocabulario. Oyes que dicen en inglés y lo relacionas con el subtitulo en español. Sin caer en un ejercicio de únicamente leer el subtítulo, porque de otro modo, solo estarías leyendo oraciones en español sin aprender nada nuevo.

2. Con subtítulos en Inglés: Si ya manejas cierto vocabulario puedes ver películas con subtítulos en inglés, sirve para mejorar el listening a través de la pronunciación de las palabras, también sirve para aprender nuevo vocabulario, slang o idioms  que no conozcas y aprender diferentes acentos (Americano, Británico, Australiano, etc). No se debe caer en solo leer el subtítulo sin prestar atención al audio, porque solo estarías practicando lectura.

3. Sin subtítulos: Mejorar la fluidez en el lenguaje.

Saludos!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم