ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagAugust Ficarrotta Jr
遅い夜の画家 遅い夜に勉強する後で漫画家になりますよ。ときどき午前二時に僕はまだ学んでいます。バカバカしい事を初めてします。多分僕は疲れているでしょう、な?いつか僕が本当の漫画家になります。そう思いますか?次回は本物の絵を見せます。

التصحيحات · 2

1

遅い夜深夜/夜中の画家

(I suppose it's grammatically correct, but it sounds slightly awkward to me. I think it would be more natural to use "深夜/夜中" instead of "遅い夜.")

深夜/夜中に勉強するした後で漫画家になりますよ。(In some cases, I think it's necessary to use different tenses between adverb clauses and main clauses in Japanese.)

ときどき午前二時ごろまで、に僕はまだ学んで/勉強して います。(Since "time+に" shows only points of time in the day, I think it might sound as if you study something at sharp 2 a.m.

(そして/そのあと、)バカバカしい事を初始めてしまいます/始めます。(Generally speaking, 始め means to begin/to start, while 初め implies "something the first time."

多分僕は疲れているでしょう。/疲れているかもしれない、な?いつか僕がは本当の漫画家になります。そう思いますか?次回は本物の絵を見せます。


Keep it work! (^^)/✧*

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم