ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagNatalia
El trabajo de mi novio Mi novio es un programador en una de las Universidades de Irkutsk. Y actualmente tiene mucho trabajo y los estudiantes y trabajadores universitarios le hace un mónton de preguntas muy a menudo. El no puede concentrarse en todas las cosas a la vez y el suele ser muy cansado y triste después del trabajo al final del día. Hace poco tiene que mantener el sitio web que fue creado por el programador que había trabajado antes que él. Y este otro programador se había procedido a una reduccíon y dejó un sitio mal para mantener. Espero que mi novio pueda arreglarlo y esté feliz y quieto Nos vemos, gracias por todo.

التصحيحات · 4

1

El trabajo de mi novio

Mi novio es (un) programador en una de las Universidades de Irkutsk.
Y, actualmente, tiene mucho trabajo y los estudiantes y trabajadores universitarios le hace un montón de preguntas muy a menudo.
Él no puede concentrarse en todas las cosas a la vez y (él) suele ser estar muy cansado y triste después del trabajo al final del día.
Hace poco que tiene que mantener el sitio web que fue creado por el programador que había trabajado antes que él. Y este otro programador se había procedido a una reducción* y dejó un mal sitio para mantener.
Espero que mi novio pueda arreglarlo y esté feliz y quieto tranquilo.

Nos vemos, gracias por todo.

*No comprendo bien lo que quieres decir en esta frase. Como mencionas la palabra reducción, supongo que quieres decir que tuvo una reducción de jornada o de tiempo de trabajo, en tal caso, podrías decir algo así: El otro programador tuvo una reducción de jornada y pudo dedicar menos tiempo para diseñar un sitio que fuera fácil de mantener.

1

El trabajo de mi novio

Mi novio es un programador en una de las Universidades de Irkutsk.
Y actualmente tiene mucho trabajo y los estudiantes y trabajadores universitarios le hacen un montón de preguntas muy a menudo.
Él no puede concentrarse en todas las cosas a la vez y el suele ser estar muy cansado y triste después del trabajo al final del día.
Hace poco, también tiene que mantener el sitio web que fue creado por el programador que había trabajado antes que él. Y este otro programador se había procedido a una fue despedido por una reducción de personal y dejó un el sitio mal en mal estado. para mantener.
Espero que mi novio pueda arreglarlo, esté feliz y tranquilo. quieto

Nos vemos, gracias por todo.


Hola Natalia ¡Muy buena tu redacción! ¡Continúa así! Si deseas practicar tu español escrito o hablado, estoy disponible, con mucho gusto te responderé.

Saludos cordiales. :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم