التصحيحات · 4
Елена:
Анна: Пляж! Но ведь сейчас зима!
Елена: Да, но мы были в сапогах. Во всяком случае, собаке это понравилось.
Анна: Какой пляж?
Елена: Тот, у которого стена, падающая в море. Я забыла название.
Анна: Разве там не очень опасно?
Елена: Как ты думаешь, сколько мне лет? Я могу ходить по пляжу без вреда для себя.
Анна: Да, вроде бы.
Елена: А как прошли выходные у тебя?
Анна: Очень утомительно. Я навещала свою маму.
Елена: Как далеко она живет?
Анна: В нескольких километрах от города, и она не пойдет ни в какое место с населением более тысячи человек. Это было дорогое путешествие на поезде, и она вообще не хотела меня видеть.
Елена: Но она, должно быть, была рада, что ты приехала.
Анна: Нет, не совсем. Она, как правило, держится сама по себе. Но я полагаю, что детям важно знать свою бабушку.
Елена: Конечно, это так! Как часто ты навещаешь ее?
Анна: Каждые три месяца, довольно часто.
Елена: Да. Полагаю, что более частые поездки выйдут дорого.
Анна: Да, а если ездить реже, то это будет сурово.
Елена: Ну, мне пора. До свидания.
Анна: Пока!
В неформальном общении слова "полагаю" и "должно быть" употребляются редко. Лучше их заменить на "наверное" и "я думаю".
Вводное слово "итак" тоже больше подходит для формальной речи и оно не употребляется в начале разговора, так как предполагает, что мы подводим итог того, что сказали раньше. В начале диалога лучше спросить "как прошли выходные? "
Желаю удачи! :)
Диалог
Анна: Итак, как прошли выходные?Елена: были прекрасны Замечательно. Мы пошли ходили на пляж.
Анна: На пляж! Но сейчас зима!
Елена: Да, но мы носили были в сапогиах. Во всяком случае, собаке это понравилось.
Анна: Какой пляж?
Елена: Тот, у которого стена, падающая в море обрыв. Я забыла имя название.
Анна: Разве это не ужасно опасно?
Елена: Как ты думаешь, сколько мне лет? Я могу ходить по пляжу без вреда не опасаясь.
Анна: Да, вроде бы наверное.
Елена: Но А как были прошли выходные для у тебя?
Анна: Очень утомительно ыми. Я посетила свою маму.
Елена: Как далеко она живет?
Анна: В нескольких километрах от города, и она не пойдет переедет ни в какое в другое место с населением более тысячи человек. Это было дорогое путешествие на поезде, и она вообще не хотела меня видеть.
Елена: Но она, должно быть, была рада, что ты побывала у нее.
Анна: Нет, не совсем. Она , как правило, держится обычно справляется сама. Но я полагаю, что детям важно знать их бабушку.
Елена: Конечно, это является важно! Как часто ты посещаешь ее?
Анна: Каждые три месяца, довольно регулярно.
Елена: Да. Полагаю, что более частые посещения обойдутся дороже более регулярно станет дорогим.
Анна: Да, но и более редкие посещения реже были бы жестокими суровым.
Елена: Ах, ну, теперь я уйду. Ну, мне пора идти. До свидания.
Анна: Пока!
Диалог
Анна: Итак, как прошли выходные?Елена: были прекрасны. Мы пошли на пляж.
Анна: Пляж! Но зима!
Елена: Да, но мы носили сапоги. Во всяком случае, собаке это понравилось.
Анна: Какой пляж?
Елена: Тот, у которого стена, падающая в море. Я забыла имя.
Анна: Разве это не ужасно опасно?
Елена: Как ты думаешь сколько мне лет? Я могу ходить по пляжу без вреда.
Анна: Да, вроде бы.
Елена: Но как были выходные для тебе?
Анна: Очень утомительными. Я посетила свою маму.
Елена: Как далеко она живет?
Анна: В нескольких километрах от города, и она не пойдет ни в какое место с населением более тысячи человек. Это было дорогое путешествие на поезде, и она вообще не хотела меня видеть.
Елена: Но она, должно быть, была рада, что ты побывала.
Анна: Нет, не совсем. Она, как правило, держится сама. Но я полагаю, что детям важно знать их бабушку.
Елена: Конечно, это является! Как часто ты посещаешь?
Анна: Каждые три месяца, довольно регулярно.
Елена: Да. Полагаю, что посещение более регулярно станет дорогим.
Анна: Да, и посещение реже было бы суровым.
Елена: Ах, ну, теперь я уйду. До свидания.
Анна: Пока!
Анна: Как прошли выходные?
Елена: Прекрасно!
Мы ходили на пляж.
Анна: Пляж?!
Сейчас зима!
Елена: Да, но мы были в сапогах. Во всяком случае, собаке это понравилось.
Aна: Какой пляж?
Елена: Тот, у которого стена уходит в море. Я забыла имя.
Анна: Разве это не опасно?
Елена: Как ты думаешь, сколько мне лет? Я могу ходить по пляжу без опасений.
Анна: Да, вроде бы. ( Так-то да.)
Елена: Но как прошли выходные у тебя?
Анна: Очень утомительными. Я посетила свою маму.
Елена: Как далеко она живет?
Анна: В нескольких километрах от города, и она не поедет ни в какое другое место с населением более тысячи человек. Это было дорогое путешествие на поезде, и она вообще не хотела меня видеть.
Елена: Но она, наверно была рада, что ты побывала.
Анна: Нет, не совсем. Она, как правило, любит одиночество. Но я считаю, что детям важно знать свою бабушку.
Елена: Конечно, это так! Как часто ты посещаешь?
Анна: Каждые три месяца, довольно регулярно.
Елена: Да. Полагаю, что посещение более регулярным станет дорогим.
Анна: Да, и посещение реже было бы наказанием.
Елена: Ах, ну мене пора! Я пойду. До свидания.
Анна: Пока!
Диалог
Анна: Итак, как прошли выходные?Елена: были Прекрасно. Мы ходили на пляж.
Анна: Пляж! Но сейчас зима!
Елена: Да, но мы надели сапоги. Во всяком случае, собаке это понравилось.
Анна: Какой пляж?
Елена: Тот, на котором скала, падающая в море. Я забыла название.
Анна: Разве это не ужасно опасно?
Елена: Как ты думаешь сколько мне лет? Я могу ходить по пляжу без опасений.
Анна: Да, вроде бы.
Елена: А как прошли выходные у тебя?
Анна: Очень утомительно. Я посетила свою маму.
Елена: Как далеко она живет?
Анна: В нескольких километрах от города, и она не поедет ни в какое место с населением более тысячи человек. Это было дорогое путешествие на поезде, и она вообще не хотела меня видеть.
Елена: Но она, должно быть, была рада, что ты побывала у нее.
Анна: Нет, не совсем. Она, как правило, справляется сама. Но я полагаю, что детям важно знать свою бабушку.
Елена: Конечно, это является важным! Как часто ты посещаешь ее?
Анна: Каждые три месяца, довольно регулярно.
Елена: Да. Полагаю, что более частые посещения более регулярно будут стоить очень дорого. станет дорогим.
Анна: Да, но если ездить реже, это будет жестоко. более редкие посещения реже было бы суровым.
Елена: Ах, Ну мне пора. До свидания.
Анна: Пока!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
