ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brazil flagMilena
Crime I love animals, and while I am becoming more old, I am having more emotionally connection with it. Exist one famous phrase “ Than more I know people, more I love the animals.” It’s my feelings, and Today I saw, surfing on Instagram, one picture that It make me feel devastated, One dog got a shot in it head. The people who rescue tried to safe it, but It died. It’s a free violence, and in Brazil It’s not crime, and the person who did this is free. What kind of world do we have? What kind of people are there? I don’t believe, how many time will I see the same history? The humanity don’t have salvation. I don’t believe, I don’t trust that human will be better.

التصحيحات · 5

1

Crime

I love animals, and as I get older, I find I have more emotional connection with them.
There is a famous saying: “The more I know people, the more I love animals.”
It is my feeling, and today I saw, surfing on Instagram, a picture that made me feel devastated. A dog was shot in its head. The people who rescued it tried to save it, but It died.
It is violence, and in Brazil It’s not a crime, and the person who did this is free.
What kind of world do we have? What kind of people are there?
I can hardly believe it. How many more times will I see the same story?
Humanity has no salvation. I don’t believe it. I don’t believe that humans will be better.

Very well written!

0
Obrigado!
0
Me parece que você está tentando achar as palavras equivalentes do português para o inglês. Acho melhor trabalhar com os padrões de frases e focar nas intenções/sentimentos que você quer passar. Since when I was a child I've loved animals. - Acho que assim passa exatamente o que você queria dizer. Aí você vai trabalhando esse padrão em outras situações, com por exemplo: - Since when I was a child I have learned English. - Since when I was a child I always loved plants. There is a well known saying: The more I learn about people, the more I like my dog. - Ficou bem diferente do que você escreveu, né? Mas é assim mesmo. Acho que "famous" combina com pessoas. Quando se fala de ditos e provérbios acho que "well known" combina melhor. Espero que eu tenha ajudado em alguma coisa. E tomara que eu não tenha dito nada errado também. hehehe

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم