help to translate in spanish this phrase
I'm spanish and I can't understand this song "uptown funk"
'cause uptown funk gon' give it to you
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
Ok I'll break it down like this:
'cause uptown funk gon' give it to you = because uptown funk is going to give it to you
"uptown funk" = the kind of funk music they play uptown (i.e. in some specific part of the city - we often say "uptown" or "downtown" for different parts of a city).
"give it to you" in this case is slang for making you feel good
So it essentially means "The kind of funk music they play uptown is going to make you feel good".
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
