meu primero video em português
Olá pessoal, meu nome é Carlos e venho do Peru. Eu sou apaixonado por aprender línguas estrangeiras e hoje decidi fazer o primeiro vídeo em portugues. Eu sou engenheiro di software e agora trabalho na Alemanha. Três anos atrás eu vim para a Alemanha. Eu tive a oportunidade de fazer um estágio aqui que me ajudou a encontrar um emprego. Mas hoje eu quero falar sobre algo que me entusiasma e é sobre como você já disse sobre aprender outras línguas. Eu sempre estive interessado em línguas estrangeiras. Desde que ele era um menino pequeno, eu estava começando a querer aprender outras palavras em outras línguas. Tudo começou quando ouvi a filha de um primo falando em inglês. Eu tinha 14 anos e a filha da minha prima tinha 5 anos e meio. Sinto-me tolo por não saber falar inglês. Naquela época eu conhecia algumas palavras. Infelizmente, a educação na escola não era boa, ele tinha aulas tradicionais onde aprendia a repetir a pronúncia de uma palavra uma após a outra e a traduzir uma palavra para uma língua estrangeira. Um método muito ruim para aprender uma língua. Não, se você pode se tornar fluente, você não tem conversa e você não interage com o idioma. A partir daquele momento, propus interagir com o inglês, porque era a língua que eu queria aprender, mas primeiro quero contar uma anedota que aconteceu comigo na escola. Eu venho de uma cidade que está localizada no norte do Peru, onde infelizmente não consegui aprender inglês e depois me mudei para a capital para estudos secundários. No começo eu me senti muito mal porque não conseguia conversar em inglês como os outros amigos. Eu me senti açoitado. Mas eu disse a mim mesmo, agora tenho que fazer algo para melhorar. E então comecei a ouvir música, estudar gramática, ler librés, escrever histórias e falar comigo em voz alta, etc. Em resumo, mergulhei na linguagem. E pouco a pouco comecei a entender mais e conversar. Foi uma coisa satisfatória para fazer isso. E hoje eu posso fazer um vídeo em português também. Uma língua da qual me apaixonei. E uma linguagem romântica muito agradável. A Proxima vez eu vou fazer um vídeo em portugues, onde vou dar algumas dicas de como aprender um idioma rapidamente e com segurança.Diz adeus e se você gosta do meu canal você pode se inscrever. De agora em diante vou fazer muitos vídeos em portugues. Até o próximo vídeo! adeus
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
1
meu primeiro vídeo em português
Olá pessoal, meu nome é Carlos e sou do Peru. Eu sou apaixonado por aprender línguas estrangeiras e hoje decidi fazer o primeiro vídeo em português. Eu sou engenheiro de software e agora trabalho na Alemanha. Três anos atrás eu vim para a Alemanha e tive a oportunidade de fazer um estágio aqui que me ajudou a encontrar um emprego. Mas hoje eu quero falar sobre algo que me entusiasma, que, como já citado, é aprender outras línguas. Eu sempre estive interessado em línguas estrangeiras. Isso foi desde que eu era um menino pequeno, e estava começando a querer aprender palavras em outras línguas. Tudo começou quando ouvi a filha de um primo falando em inglês. Eu tinha 14 anos e a filha da minha prima tinha 5 anos e meio. Senti-me tolo por não saber falar inglês. Naquela época eu conhecia algumas palavras. Infelizmente, a educação na escola não era boa, tinha aulas tradicionais onde aprendia a repetir a pronúncia de uma palavra uma após a outra e a traduzir uma palavra para uma língua estrangeira. Um método muito ruim para aprender uma língua. Se você quer se tornar fluente e não tem conversa com nativos e não interage com o idioma, não tem como aprender. A partir daquele momento, propus interagir com o inglês, porque era a língua que eu queria aprender.Mas primeiro quero contar uma anedota que aconteceu comigo na escola. Eu venho de uma cidade que está localizada no norte do Peru, onde infelizmente não consegui aprender inglês e depois me mudei para a capital para estudos secundários. No começo eu me senti muito mal porque não conseguia conversar em inglês como os outros amigos. Eu me senti excluído. ("açoitado" não soa muito natural, isso significa "surrado", talvez "torturado") . Mas eu disse a mim mesmo que tinha que fazer algo para melhorar. E então comecei a ouvir música, estudar gramática, ler livros, escrever histórias e falar comigo em voz alta, etc. Em resumo, mergulhei na linguagem. E pouco a pouco comecei a entender mais e conversar. Deu tudo certo. E hoje eu posso fazer um vídeo em português também. Uma língua da qual me apaixonei. E uma linguagem romântica muito agradável. A Próxima vez eu vou fazer um vídeo em português, onde vou dar algumas dicas de como aprender um idioma rapidamente e com segurança. Se você gostar do meu canal, inscreva-se. De agora em diante vou fazer muitos vídeos em português. Até o próximo vídeo! adeus!
Aliás, você tem um canal no Youtube, mesmo? Isto é um roteiro?
0
meu primero (primeiro) video em português
Olá pessoal, meu nome é Carlos e venho do Peru. Eu sou apaixonado por aprender línguas estrangeiras e hoje decidi fazer o primeiro vídeo em portugues. Eu sou engenheiro di (de) software e agora trabalho na Alemanha. Três anos atrás eu vim para a Alemanha. Eu tive a oportunidade de fazer um estágio aqui que me ajudou a encontrar um emprego. Mas hoje eu quero falar sobre algo que me entusiasma e é sobre como você já disse sobre aprender outras línguas. Eu sempre estive interessado em línguas estrangeiras. Desde que ele era um menino pequeno, eu estava começando a querer aprender outras palavras em outras línguas. Tudo começou quando ouvi a filha de um primo falando em inglês. Eu tinha 14 anos e a filha da minha prima tinha 5 anos e meio. Sinto-me (senti-me, no passado) tolo por não saber falar inglês. Naquela época eu conhecia algumas palavras. Infelizmente, a educação na escola não era boa, ele tinha aulas tradicionais onde aprendia a repetir a pronúncia de uma palavra uma após a outra e a traduzir uma palavra para uma língua estrangeira. Um método muito ruim para aprender uma língua. Não, se você pode se tornar fluente, você não tem conversa e você não interage com o idioma. A partir daquele momento, propus interagir com o inglês, porque era a língua que eu queria aprender, mas primeiro quero contar uma anedota (anedota não é uma palavra muito usada. Você quis dizer que aconteceu algo curioso/interessante?) que aconteceu comigo na escola. Eu venho de uma cidade que está localizada no norte do Peru, onde infelizmente não consegui aprender inglês e depois me mudei para a capital para estudos secundários. No começo eu me senti muito mal porque não conseguia conversar em inglês como os outros amigos. Eu me senti açoitado (essa palavra ficou um pouco sem sentido. O que você quis dizer?). Mas eu disse a mim mesmo, agora tenho que fazer algo para melhorar. E então comecei a ouvir música, estudar gramática, ler librés (livros), escrever histórias e falar comigo em voz alta, etc. Em resumo, mergulhei na linguagem. E pouco a pouco comecei a entender mais e conversar. Foi uma coisa satisfatória para fazer isso. E hoje eu posso fazer um vídeo em português também. Uma língua da qual me apaixonei. E uma linguagem romântica muito agradável. A Proxima vez eu vou fazer um vídeo em portugues, onde vou dar algumas dicas de como aprender um idioma rapidamente e com segurança. Se você gostou do meu canal você pode se inscrever. De agora em diante vou fazer muitos vídeos em portugues. Até o próximo vídeo! Tchau!هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
