ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sachito
Lire un libre au parc Karlsplatz se trouve pas loin de mon apartment. Là-bas il y a église Saint-Charles-Borromée, un café et une petite camionnette óu une italienne souvent vend des glaces. Avant l'église il y a un bassin et beacoup de gens assises autour du bassin. Sur la pelouse qui est pas loin du bassin, il y a des bancs. L'arbre fait de l'ombre. Mon apartment est au étage sous le toit et il fait très chaud dans la journée en été. C'est très agréable de s’asseoir et lire un libre au parc.

التصحيحات · 3

1

Lire un livre au parc

Karlsplatz ne se trouve pas loin de mon apartment. On y trouve là-bas il y a une église Saint-Charles-Borromée, un café et une petite camionnette óu  une italienne  vend  souvent des glaces. Devant l'église il y a un bassin et beaucoup de gens assises autour du bassin.

Sur la pelouse qui n'est pas loin du bassin, il y a des bancs. L'arbre fait de l'ombre. Mon apartment est à l'étage sous le toit et il fait très chaud dans la journée en été. C'est très agréable de s’asseoir et lire un livre au parc.


j'ai corrigé ton texte, les phrase sont compréhensible mais pas toujours naturelle. 

voici une  version différente: 

La place "Karsplatz" est juste à coté de mon appartement. Autour de la place il y a une église et  un café. 

Il y a même un camionnette ou une italienne vent des glaces. Devant l'église se trouve un bassin ou les gens aime j'assoir. 

Non loin de là dans le parc, on trouve des bancs à l'ombre des arbres. 

Mon appartement est sous les combles et il fait très chaud en été, alors j'apprécie de venir me rafraîchir et lire un livre au parc.



Oui, moi aussi j'aime lire des livre au parc, mais ici il faut juste trop chaud.. dehors...

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم