ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagbanboke
Tell me some honest thoughts that you’ve had to hide today. Tell me some honest thoughts that you’ve had to hide today. When a Korean teacher made a mistake Japanase pronunciation and translation during the lesson. I didn’t say anything to help her save face.

التصحيحات · 5

0
Tell me some honest thoughts that you’ve had to hide today.
When a Korean teacher made a mistake pronunciation and translation in Japanese during the lesson, I didn’t say anything to help her save face.
0

Tell me some honest thoughts that you’ve had to hide today.

Tell me some honest thoughts that you’ve had to hide today.
When a Korean teacher made a mistake in (both) Japanese pronunciation and translation during the lesson.,
(because of the 'when' this is an incomplete sentence, so you replace the full-stop with a comma) I didn’t say anything to help her save face.

as you have written it,  this clause is ambiguous, and can be interpreted in the opposite sense to your intention: 

, to help her save face I said nothing

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم