ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brazil flagDanilo Martelli
Si j'étais toi... - Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ? - Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ? - Bien et toi ? - Bien, merci. - Alors... je voudrais te demander un conseil... - D'accord. Vas-y. - Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui emprunter de l'argent... mais je ne crois que ce serait une bonne idée... - Bon... pourquoi? Il n'est un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ? - Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... Tu as déjà ? - Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout est allé bien. Bien sûr qu'il était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande... - Je comprends... Il faut réflechir... - Bon, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, pourquoi pas ? - Tu as raison... Merci.

التصحيحات · 6

1

Si j'étais toi...

- Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ?
- Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ?
- Bien et toi ?
- Bien, merci.
- Alors... je voudrais te demander un conseil...
- D'accord. Vas-y.
- Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui emprunter de l'argent... mais je ne crois pas que ce serait une bonne idée...
- Bon... pourquoi? Il n'est pas un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ?
- Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... Tu l'as déjà fait?
- Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout est allé bien. Bien sûr, c'était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande...
- Je comprends... Il faut réflechir...
- Bon, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, pourquoi pas ?
- Tu as raison... Merci.


Très bien! Continue comme ça :) 

1
- Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ? - Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ? - Bien et toi ? - Bien, merci. - Alors... je voudrais te demander un conseil... - D'accord. Vas-y. - Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui prêter de l'argent... mais je ne crois que ce serait une bonne idée... - Bon... pourquoi? Il n'est un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ? - Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... L'as tu déjà fais? - Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout s'est bien passé. Bien sûr qu'il était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande... - Je comprends... Il faut réflechir... - Bon, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, pourquoi pas ? - Tu as raison... Merci.
1
- Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ?
- Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ?
- Bien et toi ?
- Bien, merci.
- Alors... je voudrais te demander un conseil...
- D'accord. Vas-y.
- Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui emprunter prêter (emprunter a le sens contraire) de l'argent... mais je ne crois que ce serait une bonne idée...
- Bon ben ("ben" me semble plus naturel) ... pourquoi? Il n'est un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ?
- Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... Tu as déjà Tu l'as déjà fait,  toi?
- Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout est allé bien s'est bien passé . Bien sûr qu'il c'était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande...
- Je comprends... Il faut réflechir...
- Bon ben, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, après tout pourquoi pas ?
- Tu as raison... Merci.


Très bien :) 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم