ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagKosuke.
¿Esta frase es natural?:La situacion del trabajo. Japanese(Native) 最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。 English: Recently, the most of problems have been solved, so we don't need to work overtime than previous. Spanish: Estos días, la mayoria de los problemas estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anteriormente.

التصحيحات · 3

1
Español:

Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.

(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)

(Yours is fine but this one would sound more natural)
0
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。


En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم