ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flag18ck
A Pior Banda No Mundo (José Carlos Fernandes) Demorei tanto a pensar como escrever este comentário. O livro é tão esquisito que não é fácil dar um resumo apropriado. A minha expectativa era uma narrativa simples com começo, meio e fim, e um elenco de personagens que fazem parte duma banda. E até certo ponto, isso é isso mesmo: há uma banda, um gajo que toca bateria, um outro que toca guitarra, pois claro... mas os membros vivem num mundo muito esquisito. Andam nos seus próprios percursos num cidade insólito cheia de pessoas estranhas e cenas surreais. Longe de ser uma narrativa linear, cada página tem o seu próprio retrato duma situação ou uma pessoa, muitas das quais pode dar conteúdo por um livro inteiro. As vezes é mesmo engraçada, as vezes filosófico, mas nunca torna-se previsível.  Para resumir, amei, mas posso imaginar que não é do gosto de toda a gente!

التصحيحات · 4

0

Às vezes é mesmo engraçada, às vezes filosófico, mas nunca torna-se previsível. 

-----

Nessa situação, quando queremos dar um sentido de "de vez em quando", usamos crase no "a" em "às vezes". No mais, o texto está ótimo. Escrito em português de Portugal, entretanto. O que, além da minha ignorância perante a esse livro, me leva a pensar que se trata de um livro português, talvez?

0
Obrigado Daniel!
0
Seu texto está excelente. Está escrito com português de Portugal, mas se entende perfeitamente todas as expressões. Parabéns.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم