ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hana
通訳の試し(3) When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity. (By YOUTUBE, "The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever") 訳文 フライドポテトは始めにアメリカで届けていた頃、すぐに当時の食事の主流になりました。多くレストランが看板メニューはフライドポテトでした。信じようと信じまいと、フライドポテトは当時に上品な食事と思われました。

التصحيحات · 3

1

通訳の試 み/し(3)

When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity. (By YOUTUBE, "The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever")

訳文
フライドポテトは始めにアメリカで 認められる/受け入れられると届けていた頃、すぐに 当時の 料理店/レストランの メインの 料理/食事 の主流 になりました。多くレストランが 看板メニューはフライドポテトでした/フライドポテトを看板メニューとして出しました。信じられないかもしれませんが/信じようと信じまいと、フライドポテトは かつては/当時 に 気取った/(お)上品な 食事と思われ(てい)ました。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم