ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Germany flagMirko
Il congiuntivo Non mi piace la grammatica. Mi sembra noiosa la grammatica. Non è veramente noiosa però quando studio la grammatica non ho alcun'idea per scriverne un breve testo. ("Sto studiando la grammatica non ho ..." Posso dirlo anche così?) Per questo non ho scritto un testo ieri. Adesso non solo imparare il congiuntivo ma anche il passato prossimo. Ieri ho raccontato della mia vacanza scorsa in Friuli. Questo ha stato una buona l'occasione per impararla. Penso che la grammatica sia importante ... noiosa e importante contemporaneamente. L'ora il mio breve testo di oggi ha stato una pausa gradita dal apprendimento della grammatica ;) Allora torno dalla grammatica ... Qual è il pronome giusto per "dalla grammatica"? Ok, ho capito. La grammatica è più importante che noiosa ;)

التصحيحات · 5

1

Il congiuntivo

Non mi piace la grammatica perché mi sembra noiosa, anche se in realtà non lo è (così puoi evitare di ripetere la parola "grammatica").Quando studio la grammatica la studio non ho alcun'idea  (vuoi dire che non hai tempo di scrivere, non hai modo di pensare ad altro? Inoltre  "alcun'idea" è una forma pco comune. E' preferibile scrivere "alcuna idea)per scrivere un breve testo. ("Sto studiando la grammatica non ho ..." Posso dirlo anche così?) Per questo non ho scritto un testo  nulla  (solo per non ripetere "testo")ieri. Adesso  voglio imparare non solo il congiuntivo ma anche il passato prossimo. Ieri ho raccontato/ho parlato della mia recente vacanza in Friuli (o vuoi dire "della mia vacanza trascorsa in Friuli?).  Il testo è stato/ ha costituito una buona occasione per mettere in pratica quanto ho appreso . Penso che la grammatica sia importante ... noiosa e importante contemporaneamente/ allo stesso tempo.
L'ora Il mio breve testo di oggi è stato una pausa gradita  che ha interrotto momentaneamente l 'apprendimento della grammatica ;)
Adesso, però, torno a studiarla. Qual è il pronome giusto per indicare la "grammatica"?
Ok, ho capito. La grammatica è più importante che noiosa ;)

Bravo! Non ho corretto solo gli errori, ma ho cercato anche di eliminare le ripetizioni e di rendere il testo più scorrevole.

1

Il congiuntivo

Non mi piace la grammatica. Mi sembra noiosa la grammatica. Però non è veramente noiosa però (non ho ben capito come volevi legare le due frasi). Quando studio la grammatica non ho alcuna idea per scriverene ("ne" si riferirebbe a grammatica, cioè "non ho idee per scrivere un testo di grammatica", è questo che volevi dire?) un breve testo. ("Sto studiando la grammatica non ho ..." Posso dirlo anche così? - meglio "quando studio" perchè indica un'azione abituale) Per questo non ho scritto un testo ieri. Adesso non solo devo imparare il congiuntivo ma anche il passato prossimo. Ieri ho raccontato della mia vacanza scorsa (trascorsa, passata sono aggettivi di uso più comune - "scorso" lo userei solo nelle espressioni temporali tipo "la settimana scorsa, l'anno scorso") in Friuli. Questa ha è stata una buona l'occasione per impararla. Penso che la grammatica sia importante ... noiosa e importante contemporaneamente.
L'ora (?) il mio breve testo di oggi ha è stato una pausa gradita dall' apprendimento della grammatica ;)
Allora torno dalla grammatica ... Qual è (bravo! "qual" senza apostrofo è corretto ma lo sbagliano tantissimi italiani!) il pronome giusto per "dalla grammatica"? (Grammaticalmente sarebbe corretto "da essa", ma suona davvero malissimo e diciamo "da lei". La regola però dice che "lei/lui" si usano solo per le persone)
Ok, ho capito. La grammatica è più importante che noiosa ;)


Bravo! Continua a studiare la grammatica che sei sulla strada giusta!

E ricorda: si dice sempre "è stato", mai "ha stato".

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم