抜粋の翻訳 Excerpt translation
Original:
"A smoke of dust escaped from the air conditioning device when the switch on its rusted side was flipped."
I am not entirely sure how to translate this well. Here's my try:
「エアコンの装置の錆って側にスイッチをはじくてから、内側から土埃が漏れた。」
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
Original: "A smoke of dust escaped from the air conditioning device when the switch on its rusted side was flipped." I am not entirely sure how to translate this well. Here's my try: 「エアコンの装置の錆って側にスイッチをはじくてから、内側から土埃が漏れた。」
I'm not so sure but it's probably like this, エアコンのフィルターが逆になってたから、スイッチを入れたら埃が大量に出てきた。
I hope it will be help.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
