ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagNina
Mon premier texte en français. Can you check it, please Salut tout le monde, je m'appelle Nina, j'ai dix-neuf ans. J’ai commencé apprendre le français il y a 8 jours et c’est le premier texte français de tout ma vie. Je ne sais pas pourquoi j’ai décidé d’apprendre cette langue, mais je suis ici... Je voudrais raconter un peu de moi. Je viens de Russie, de une île dans Océan Pacifique, laquelle s’appelle Sakhaline. Mais j’habite à Novosibirsk, en Sibérie, parce que je suis étudiant et j’étudie les langues étrangères là. Je parle anglais et italien, parce que français me ne semble pas difficile, néanmoins je sais que c’est une langue très différent des autres et me semble très beau et riche. Je ne sais pas que je puis dire de plus. Alors, merci de m’avoir lu. Bonne journée !

التصحيحات · 2

2

Mon premier texte en français. Can you check it, please

Salut tout le monde, je m'appelle Nina, j'ai dix-neuf ans. J’ai commencé à apprendre le français il y a 8 jours et c’est le premier texte français de toute ma vie. Je ne sais pas pourquoi j’ai décidé d’apprendre cette langue, mais je suis ici...
Je voudrais raconter  ("raconter" is used when you want to tell a story) parler un peu de moi.
Je viens de Russie, d'une île dans l'Océan Pacifique, laquelle s’appelle (I would've said: "qui se nomme") Sakhaline. Mais j’habite à Novosibirsk, en Sibérie, parce que je suis étudiante et j’étudie les langues étrangères là-bas. Je parle anglais et italien, parce que le français me ne (ne me)semble pas difficile, néanmoins je sais que c’est une langue très différente des autres et me semble très beau belle et riche.
Je ne sais pas que je puis  (ce que je peux)dire de plus. Alors, merci de m’avoir lu. Bonne journée !


Pour un premier texte 'est très bien ! =)

2

Mon premier texte en français. Can you check it, please

Salut tout le monde, je m'appelle Nina, j'ai dix-neuf ans. J’ai commencé à apprendre le français il y a 8 jours et c’est le premier texte français de toute ma vie. Je ne sais pas pourquoi j’ai décidé d’apprendre cette langue, mais je suis ici...
Je voudrais parler de moi. 
Je viens de Russie, d'une île dans l'Océan Pacifique, qui  s’appelle Sakhaline. Mais j’habite à Novosibirsk, en Sibérie, parce que je suis étudiante et j’étudie les langues étrangères là. Je parle anglais et italien, parce que le français me ne semble pas difficile, néanmoins je sais que c’est une langue très différente des autres et me semble très belle et riche.
Je ne sais pas quoi rajouter. Alors, merci de m’avoir lu. Bonne journée !

---------------------------------------------------------------------------------------

Good attempt for a first one.

Mourad Hamdi

Prodessional French Tutor

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم