التصحيحات · 10
Sobre gustos no hay nada escrito
A pesar de lo que nos sugiere el dicho, en cuanto indaguemos indagamos más en las prácticas de una sociedad, encontramos muchas normas, prácticas y creencias que se relacionan con lo que se considera el buen y el mal gusto. Aunque quizás no estén necesariamente escritas, estas prácticas influyen en nuestro comportamiento en el ojo público y nos condicionan en cuanto a nuestras reacciones frente al comportamiento de los demás.Entre los gustos, hay cosas inofensivas pero sin embargo ridiculizadas por la sociedad en general. El usar calcentines calcetines blancos con sandalias es un buen ejemplo. Hay cosas que por cutrez* son de mal gusto, como por ejemplo la idea de vestirse como Elvis y casarse en Las Vegas con la novia estilo Marilyn Monroe. Otras demostraciones del mal gusto incluyen entre ellas la práctica de sacarse los mocos de la nariz con el dedo, sin usar un pañuelo.
Al tener en cuenta todo esto, también es verdad que el buen y el mal gusto se caracterizan según algunos matices culturales. Mientras se da por hecho que es de mal gusto hablar con la boca llena, hay otras prácticas que cambian según el país, la persona y la percepción. La idea de eructar en la presencia de los comensales es impensable en muchas culturas, sin embargo puede ser una señal de apreciación y de saciedad en algunas culturas otras** . Se inculcan inculca la importancia de no sorber las sopas y bebidas en algunas culturas, mientras que en otras la idea de tomar una sopa de fideos no es solamente impráctica, si no, sino*** ridícula. Un zurdo puede comer tranquilamente con la mano dominante en muchos países, mientras que en otros sería asqueroso e impensable hacer esto.
En fin, se ve claramente que en muchos casos, lo que se considera el buen o el mal gusto son simplemente constructos sociales que nos enseñan el comportamiento esperado e impuesto por la cultura en que uno vive.
Si lo pensamos bien, ¿qué importancia tiene si alguien quieres vestirse como Elvis para casarse en Las Vegas? ¿O porque por qué**** hay que usar sandalias sin calcetines si nuestra preferencia personal es usarlas con calcetines? En este sentido, se ve, como dijo Coco Chanel, el buen gusto 'se estropea...el propio gusto' (no entendí que quisiste poner acá) y como comentó Picasso, puede llegar a ser 'el principal enemigo de la creatividad'.
*cutre, cutrez: Esta palabra es MUY española y de un uso más bien coloquial. En el resto de los países de habla hispana, no se usa nunca (yo soy argentina y la conozco porque viajo bastante, y se la he escuchado decir a muchos españoles). Si salís de Europa y decís esto NADIE te va a entender. Podrías hacer dos cosas: 1) reemplazarla por otra cosa. Por ejemplo: "Hay cosas que por su falta de estética...". o 2) Usar comillas, es decir "cutrez".
** Otras: Cuando estés escribiendo, tratá de no repetir palabras.
*** Sino: En este caso, al estar contraponiendo un concepto con otro, corresponde que vaya todo junto.
**** Por qué?: Cuando se está preguntando, va separado.
Sobre gustos no hay nada escrito (Entre gustos no hay disgustos, lo dicen así en mi pais)
A pesar de lo que nos sugiere el dicho, en cuanto más indaguemos más en las prácticas de una sociedad, más encontraremos muchas normas, prácticas y creencias que se relacionan con lo que se considera el buen y el mal gusto. Aunque quizás no estén necesariamente escritas, estas prácticas influyen sobre nuestro comportamiento en el ojo público y nos condicionan en cuanto a nuestras reacciones al comportarnos con de los demás.Entre los gustos, hay cosas inofensivas, pero sin embargo se han ridiculizado por la sociedad en general. El usar calcentines blancos con sandalias es un buen ejemplo. Hay cosas que por? cutrez (esta palabra no existe) son de mal gusto, como por ejemplo la idea de vestirse como Elvis y casarse en Las Vegas con la novia, estilo Marilyn Monroe. Otras demostraciones del mal gusto incluyen entre ellas la práctica de sacarse los mocos de la nariz con el dedo, sin usar un pañuelo.
Al tener en cuenta todo esto, también es verdad que el buen y el mal gusto se caracterizan según algunos matices culturales. Mientras se da por hecho que es de mal gusto hablar con la boca llena, hay otras prácticas que cambian según el país, la persona y la percepción. La idea de eructar en la presencia de los comensales es impensable en muchas culturas, sin embargo puede ser una señal de apreciación y de saciedad en algunas culturas. Se inculcan la importancia de no sorber las sopas y bebidas en algunas culturas, mientras en otras la idea de tomar una sopa de fideos no es solamente impráctica, si no, ridícula. Un zurdo puede comer tranquilamente con la mano dominante en muchos países, mientras en otros sería asqueroso e impensable hacer esto.
En fin, se ve claramente que en muchos casos, lo que se considera el buen o el mal gusto son simplemente constructos sociales que nos enseñan el comportamiento esperado e impuesto por la cultura en que uno vive.
Si lo pensamos bien, ¿qué importancia tiene si alguien quieres vestirse como Elvis para casarse en Las Vegas? ¿O por qué hay que usar sandalias sin calcetines, si nuestra preferencia personal es usarlas con calcetines? En este sentido, se ve, como dijo Coco Chanel, el buen gusto 'se estropea...el propio gusto' y como comentó Picasso, puede llegar a ser 'el principal enemigo de la creatividad'.
- Sacarse los mocos de la nariz es algo que se le dice a los niños pero nunca se escribiría en un texto, es algo que suena mal, lo dices a menos que tengas demasiada confianza con alguien. :-))))) Es mejor decir sonarse la nariz, porque decir lo otro es "de mal gusto". :))) Vas muy bien con tu español, sigue adelante!!!
Sobre gustos no hay nada escrito
A pesar de lo que nos sugiere el dicho, en cuanto a que indaguemos más en las prácticas de una sociedad, encontramos muchas normas, prácticas y creencias que se relacionan con lo que se considera el buen y el mal gusto. Aunque quizás no estén necesariamente escritas, estas prácticas influyen en nuestro comportamiento en el ojo público y nos condicionan en cuanto a nuestras reacciones al comportamiento de los demás.Entre los gustos, hay cosas inofensivas pero sin embargo ridiculizadas por la sociedad en general. El usar calcetines blancos con sandalias es un buen ejemplo. Hay cosas que por cutrez son de mal gusto, como por ejemplo la idea de vestirse como Elvis y casarse en Las Vegas con la novia estilo Marilyn Monroe. Otras demostraciones del mal gusto incluyen entre ellos la práctica de sacarse los mocos de la nariz con el dedo, sin usar un pañuelo.
Al tener en cuenta todo esto, también es verdad que el buen y el mal gusto se caracterizan según algunos matices culturales. Mientras se da por hecho que es de mal gusto hablar con la boca llena, hay otras prácticas que cambian según el país, la persona y la percepción. La idea de eructar en la presencia de los comensales es impensable en muchas culturas, sin embargo puede ser una señal de apreciación y de saciedad en algunas culturas. Se inculca la importancia de no sorber las sopas y bebidas en algunas culturas, mientras en otras la idea de tomar una sopa de fideos no es solamente impráctica, si no, ridícula. Un zurdo puede comer tranquilamente con la mano dominante en muchos países, mientras en otros sería asqueroso e impensable hacer esto.
En fin, se ve claramente que en muchos casos, lo que se considera el buen o el mal gusto son simplemente constructos sociales que nos enseñan el comportamiento esperado e impuesto por la cultura en que uno vive.
Si lo pensamos bien, ¿qué importancia tiene si alguien quieres vestirse como Elvis para casarse en Las Vegas? ¿O porque hay que usar sandalias sin calcetines si nuestra preferencia personal es usarlas con calcetines? En este sentido, se ve, como dijo Coco Chanel, el buen gusto 'se estropea...el propio gusto' y como comentó Picasso, puede llegar a ser 'el principal enemigo de la creatividad'.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
