ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Sireias na Chuva Às vezes, em uma sola gota de água, podiam ver-se pequenas luzes de cores brilhantes. Eu sempre prestei atenção às cores que as luzes emanabam, e por anos, achei que eram fragmentos de brilhantina que ficaram pegos dentro das gotas de chuva, que logo caiam sobre o chão seco. Mas, eu não podia estar mais errado. As pequenas luzes de cores eram sireias, para elas, nadar dentro das gotas de chuva era como nadar no mar. Eu descobri elas quando no meu guarda-chuva vi uma pequena sireia enojada, até com o rosto facial deixaba ver a irritação que estaba sentindo. E ela me disse: "Por que estou aqui?" enquanto tocava a superfície do guarda-chuva mostrando sua aversão. "Não sei", falei um pouco temeroso "mas... o que você é?" perguntei depois. "Claramente, tudo menos sua amiga!" Respondeu gritando. Seu rosto empalideceu, e deixou de falar, ao pouco tempo, ela colapsou. Peguei ela com minhas mãos e a dexei cair em um charco. De repente, milhões de cores começaram surgir desde o fundo da água. O rosto da sireia saiu não era a mesma, seu novo rosto era muito mais colorido e também jubiloso. Ela chapinhaba contenta, "obrigada, quando a gente fica sem água se irrita muito." Então falei para ela "sem problema". Posteriormente ela desceu para as profondidades do charco. Que imagino, deve ser um mondo imenso. Estou chegando à minha casa, prestes a contar o que vivi a minha neta que gosta dessas criaturas...

التصحيحات · 2

0

Sereias na Chuva

Às vezes, em somente uma gota de água, podiam se ver pequenas luzes de cores brilhantes. Eu sempre prestei atenção às cores que as luzes emanavam, e por anos, achei que eram fragmentos de brilhantina que ficaram presos dentro das gotas de chuva, que logo caiam sobre o chão seco. Mas, eu não podia estar mais errado.
As pequenas luzes de cores eram sereias, para elas, nadar dentro das gotas de chuva era como nadar no mar. Eu descobri elas quando olhava para o (acho essa adaptação melhor) meu guarda-chuva e vi uma pequena sereia enojada, com o rosto que tranpassava a irritação (adptei aqui também) que estava sentindo. E ela me disse: "Por que estou aqui?", enquanto tocava a superfície do guarda-chuva mostrando sua aversão.
"Não sei", falei um pouco temeroso "mas... o que você é?" perguntei depois. "Claramente tudo, menos sua amiga!" Respondeu gritando. Seu rosto empalideceu e ela deixou de falar, e em pouco tempo, ela entrou em colapso(acho que assim fica melhor).

Peguei ela com minhas mãos e a dexei cair em um charco. De repente, milhões de cores começaram surgir desde o fundo da água. O rosto da sereia apareceu e já não era o mesmo(adptação aqui também), seu novo rosto era mais (retirei muito porque estava redudante) colorido e também jubiloso. Ela chapinhava contenta, "obrigada, quando ficamos sem água nos irritamos (adptação) muito." Então falei para ela "sem problema". Em seguida, (tá certo, mas achei que deixou o texto estranho.. por isso sugiro essa adptação) ela desceu para as profundezas do charco, o qual imagino ser um magnifíco(acho que fica mais lúdico) mundo. Agora, estou chegando à minha casa, prestes a contar o que vivi á minha neta que gosta dessas criaturas...
0

Sereias na Chuva

Às vezes, somente em uma gota de água, podiam ver-se\ se ver pequenas luzes de cores brilhantes. Eu sempre prestei atenção às cores que as luzes emanabam (no comprendo esta parte), e por anos, achei que eram fragmentos de brilhantina que ficaram presas dentro das gotas de chuva, que logo caiam sobre o chão seco. Mas, eu não podia estar mais errado.
As pequenas luzes de cores eram sereias, para elas, nadar dentro das gotas de chuva era como nadar no mar. Eu descobri que quando vi elas no meu guarda-chuva, uma pequena sereia estava enojada, até dava para ver a  irritação no seu rosto. E ela me disse\ disse-me: "Por que estou aqui?" enquanto tocava a superfície do guarda-chuva mostrando a sua aversão.
"Não sei", falei um pouco temeroso "mas... o que você é?" perguntei depois. "sou tudo,  menos sua amiga!" Respondeu ela gritando. Seu rosto empalideceu\ ficou pálido, e deixou de falar, pouco tempo depois , ela estourou.

Peguei ela com minhas mãos e a deixei cair em um charco (ou poça)o (ou poça). De repente, milhões de cores começaram a surgir desde do fundo da água. O rosto da sereia  não era a mesma, seu novo rosto era muito mais colorido e também jubiloso. Ela chapinhaba (no comprendo esta palabra) contente, "obrigada, quando a gente fica sem água se irrita muito." Então falei para ela "sem problema". Posteriormente ela desceu para as profundezas do charco\ poça. Que imagino, deve ser um mundo imenso. Estou chegando em minha casa, prestes a contar o que vivi para  minha neta que gosta dessas criaturas...

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم