ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Joanna
Email para mi amigo Hola, Pablo: ¿Qué tal? Te escribo para contarte la última novedad. ¡Me he sacado el carné de conducir! Hace 3 dias, pase el examen para el carne de conducir. Eso fue mi tres prueba. El examinador fue muy agradable y ayude me con estres. Voy a comprar el coche, por que queria practicar mucho y tengo que ir al trabajo. Sabes que es el mejor coche hasta 2000 Euros? Para mi propio coche es muy importante, voy a ahorrar mucho tiempo para comunicación para el trabajo. Tengo un poco miedo con el posesión el coche. Eso es grande gasto y ahora no tengo mucha experiencia para conducir el coche. Saludos, XYZ

التصحيحات · 4

0

Email para mi amigo

Hola, Pablo:
¿Qué tal? Te escribo para contarte la última novedad. ¡Me he sacado el carné de conducir! 

Hace 3 días, pasé el examen para el carne de conducir. Eso Esa fue mi tres tercera prueba. El examinador fue muy agradable y me ayudó me con el estrés. Voy a comprar el coche, por que queria porque quiero practicar mucho y tengo que ir al trabajo. Sabes que cuál es el mejor coche hasta 2000 Euros? Para mí, tener mi propio coche es muy importante, ya que voy a ahorrar mucho tiempo para comunicación ir/trasladarme para al el trabajo.
Tengo un poco miedo con el posesión el coche. Eso es grande gasto y ahora no tengo mucha experiencia para conducir el coche.

Saludos,
XYZ

0

Email para mi amigo

Hola, Pablo:
¿Qué tal? Te escribo para contarte la última novedad. ¡Me he sacado el carné de conducir!

Hace 3 días, pase* el examen para el carné de conducir. Ese fue mi tres tercer intento prueba. El examinador fue muy agradable y me ayudó me con el estrés. Voy a comprar el un coche, porque queria  quiero practicar mucho y tengo que ir al trabajo. ¿Sabes cuál que es el mejor coche de hasta 2000 Euros**? Para mí, tener coche propio coche es muy importante, voy a ahorrar mucho tiempo para comunicación para el trabajo.***
Tengo un poco miedo con el la posesión del coche. Eso es un grande gasto y ahora no tengo mucha experiencia para conducir el coche.

Saludos,
XYZ

* Es más común decir "aprobé" (verbo aprobar)

** O "por menos de 2000€?"

*** Mejor opción (y más fácil): "para ir al trabajo"

0
Está muy bien narrado el texto, si tenés alguna duda sobre las correcciones que hice no dudes en consultarme. EXITOS! :)
0

Email para mi amigo

Hola, Pablo:
¿Qué tal? Te escribo para contarte la última novedad. ¡Me he sacado el carné de conducir!

Hace 3 días, pasé el examen para el carne de conducir. Eso fue mi tres tercer prueba. El examinador fue muy agradable y ayude me me ayudó con el estrés. Voy a comprar el coche, porque quería quiero practicar mucho y tengo que ir al trabajo. ¿Sabes que es el mejor coche (con precio de)* hasta 2000 Euros? Para mí  tener mi propio coche es muy importante, voy a ahorrar mucho tiempo para comunicación** para el trabajo.
Tengo un poco de miedo con el la posesión del coche. Eso es un grande gasto y ahora no tengo mucha experiencia para conducir el coche.

Saludos,
XYZ


*Sería bueno aclarar que te referís a un rango de precio.

**No estoy segura de qué quisiste decir, pero supongo que "acceder al trabajo en coche", ¿O algo similar?

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم