Aprendiendo español
Aprender español para mi a veces es muy difícil. En primer, las palabras son muy similares al portugués, y por eso yo siempre las escribo con error. Además, las tildes también son en otras sílabas y eso me hace confundida. Los falsos congatos siempre me llevan a meter la pata...
La parte buena es que ya puedo escuchar y leer muy bien el español, hay pocas cosas que no entiendo y todos los días gaño más vocabulário y apriendo nuevas palabras.
Hablar, asi como escribir, también es dificíl, y por las mismas razones. La tilde está en una sílaba diferente y por eso me hace pronunciar de forma rara.. Las palabras son tan similares que muchas veces hablo como si yo estuviera hablando en portugués.
Y el peor: la diferencia entre B e V. Nunca sé cuando tengo que usar la B o la V, ya que la pronuncia es la misma. Por ejemplo ahorita yo escribi, sin darme cuenta, "estubiera" en vez de "estuviera". Pero si escribo "piensava" no es correcto, el cierto es "piensaba". Y asi siempre eso sucede conmigo jajajaja.
Bueno, me encanta el español, su pronunciación y escrita. Es un idioma bellísimo y voy seguir estudiando.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
1
Aprendiendo español
Aprender español para mi a veces es muy difícil. En primer, las palabras son muy similares al portugués, y por eso yo siempre las escribo con errores. Además, las tildes también son en otras sílabas y eso me hace confundirme. Los falsos congatos? siempre me llevan a meter la pata...La parte buena es que ya puedo escuchar y leer muy bien el español, hay pocas cosas que no entiendo y todos los días gaño más vocabulario y aprendo nuevas palabras.
Hablar, así como escribir, también es dificíl, y por las mismas razones. La tilde está en una sílaba diferente y por eso me hace pronunciar de forma rara.. Las palabras son tan similares que muchas veces hablo como si yo estuviera hablando en portugués.
Y el peor: la diferencia entre B e V. Nunca sé cuando tengo que usar la B o la V, ya que la pronunciación es la misma. Por ejemplo ahorita yo escribi, sin darme cuenta, "estubiera" en vez de "estuviera". Pero si escribo "pensava" no es correcto, el cierto es "pensaba". Y asi siempre eso sucede conmigo jajajaja.
Bueno, me encanta el español, su pronunciación y escrita. Es un idioma bellísimo y voy seguir estudiando.
1
Aprendiendo español
A veces aprender español para mi a veces es muy difícil para mi. En primer lugar, las palabras son muy similares al portugués y por eso yo siempre las escribo con errores. Además, las tildes también son en otras sílabas y eso me hace confunde. Los falsos amigos siempre me llevan a meter la pata...La parte buena es que ya puedo escuchar y leer muy bien el español, hay pocas cosas que no entiendo y todos los días gano más vocabulario y aprendo nuevas palabras.
Hablar, así como escribir, también es difícil, y por las mismas razones. La tilde está en una sílaba diferente y por eso me hace pronunciarla de una forma rara.. Las palabras son tan similares que muchas veces hablo como si yo estuviera hablando en portugués.
Y lo peor: la diferencia entre B e V. Nunca sé cuando tengo que usar la B o la V, ya que la pronunciación es la misma. Por ejemplo ahorita yo escribí, sin darme cuenta, "estubiera" en vez de "estuviera". Pero si escribo "pensava" no es correcto, lo correcto es "pensaba". Y así siempre eso sucede conmigo jajajaja.
Bueno, me encanta el español, su pronunciación y escritura. Es un idioma bellísimo y voy a seguir estudiando.
Me pasó lo mismo cuando comencé a estudiar portugués: me confundía con algunas palabras ya que son similares pero significan otra cosa, por ejemplo exquisito y en portugués, donde la última palabra significa raro o extraño.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
