"L'assommoir" d'Emile Zola
Récement j'ai lu un livre d'Emile Zola qui s'appelle "L'assommoir". J'étais très impressée par ce livre. Je dois dire que j'avais peur de le lire parce que je savais de ce qu'il s'agit dans ce livre. Je sais qu'il est très fameux et qu'il s'agit de la famille qui était au debut très heureuse et depuis elle a tombé dans le fond de la vie. Alors, j'avais vraiment peur que "L'assommoir" serait trop émotionel pour moi. Il faut remarquer que j'ai lu beaucoup de livres d'Emile Zola, comme "La fortune de Rugon", "La Curée", "Germinal", "Une page d'amour" et autres. J'ai lu russes traductions. Mais "L'assommoir" était vraiment le plus émotionel. Je peux dire que ce livre est effrayant. Parce que les événements décrits sont terribles. Mais dans le même temps j'ai joui le style incroyablement! J'ai l'impression que Zola, même quand il écrit sur quelque chose pas vraiment plaisant, peut le faire à la manière qu'on ne peut pas arrêter de lire. Je crois qu'il est le grand maître! Et qu'il est le grand psychologue. Il décrit si petits details de la vie quotidiène! Tu vois que la situation empire mais tout commence avec les petits details. Zola nous montre les pensées de les personnages et ils commencent à penser que ce n'est pas grave et qu'on peut vivre avec ça. Depuis la situation empire plus. Les personnages se revoltent et se protéstent mais le tempe passe et ils sont d'accord avec ces nouveaux conditions. Zola nous montre avec une grande habileté la dégradation de la famille. Je l'ai lu et j'ai senti tous les émocions possibles. Le peur, la pitié, la terreur. Je ne peux pas dire que j''ai aimé ce livre, je crois que ce n'est pas le type de livre qui peut plaire. Mais c'est le type de livre qu'on doit lire nécessairement. Je pense que c'est le livre qui est beau PARCE QU'il est effroyant. C'est assez difficil d'éxpliquer. Mais sans doute je peux le recommender.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 3
0
"L'Assommoir" d'Emile Zola
J'ai lu récemment un livre d'Emile Zola qui s'appelle "L'Assommoir". J'ai été très impressionnée par ce livre. Je dois dire que j'avais peur de le lire parce que je savais de quoi il s'agissait dans ce livre/je connaissais le sujet du livre. Je sais qu'il est très célèbre/connu et qu'il s'agit d'une famille qui était au début très heureuse et qui est ensuite tombée très bas. Alors, j'avais vraiment peur que "L'Assommoir" soit trop émotionnel/émouvant pour moi. Il faut remarquer que j'ai lu beaucoup de livres d'Emile Zola, comme "La fortune des Rougon", "La Curée", "Germinal", "Une page d'amour" et d'autres. J'ai lu des traductions en russe/les livres traduits en russe. Mais "L'Assommoir" était vraiment le plus émouvant. Je peux dire que ce livre est effrayant. Parce que les événements décrits sont terribles. Mais en même temps j'ai énormément apprécié le style. J'ai l'impression que Zola, même quand il écrit sur quelque chose qui n'est pas vraiment plaisant, peut le faire de sorte qu'on ne puisse pas d'arrêter de lire. Je crois que c'est un grand maître ! Et que c'est un grand psychologue. Il décrit de si petits détails de la vie quotidienne ! Tu vois/On voit que la situation empire mais tout commence avec de petits détails. Zola nous montre les pensées des personnages et ils commencent à penser que ce n'est pas grave et qu'on peut vivre avec ça. Puis la situation empire. Les personnages se révoltent et protestent mais le tempe passe et ils sont d'accord avec ces nouvelles conditions. Zola nous montre avec une grande habileté la dégradation de la famille. Je l'ai lue et j'ai senti tous les émotions possibles. La peur, la pitié, la terreur. Je ne peux pas dire que j''aie (subjonctif car il y a une négation) aimé ce livre, je crois que ce n'est pas le type de livre qui peut plaire. Mais c'est le type de livre qu'on doit lire obligatoirement. Je pense que le livre est beau PARCE QU'il est effrayant. C'est assez difficile à expliquer. Mais sans doute je peux le recommander. > Je peux sans doute (certainement, peut-être) le recommander.Je peux sans aucun doute (= je suis sûre) le recommander.
0
Oui, c'est un très bon livre ! comme tous ceux de la série des Rougon-Macquart
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
