Weather-Oriented Idioms - 22/08/2018
General Notes:
*The horse has already bolted is less used in American English. Instead, one may use "this train has already left the station" or "this ship had already sailed".
*"what makes you tick" - doesn't really refer to one's passion in life, but rather to something that motivates him/her ("I don't know what makes X tick").
*"bit more than X can chew" VS "X eyes are bigger than his/her stomach" - the former is much more general and not that literal (you probably won't say it about food), while the latter *is* about food.
*"time heals all wounds" = as time passes, everything seems less dramatic and/or traumatic.
New Idioms - Weather-Oriented:
*a storm is brewing = drama (or something bad) is on her way.
*when it rains, it pours = when bad things start to happen --> other bad things will probably happen next.
*rain or shine = X is about to take place no matter what.
*gain ground = becoming more popular among the crowd.
*gain traction = very similar to the one above, but it is probably more about advancing/progressing in a more general way.
*walking on air = very happy/excited, "on cloud nine".
*"under the sun" = in existence, "in the world" ("this is the best coffee shop under the sun").
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*calm before the storm = similar to "a storm is brewing".
*a storm in a teacup / to make a mountain out of a molehill = to make a big deal about something with little importance.
*once in a blue moon = rarely, seldom.
*go with the flow = follow the crowd; very common as a response.
*make waves = a hot topic / there's a hype around this thing / it's very noticeable.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
Thank you! It's so helpful!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
